Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "他年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他年

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 他俩 tāliǎ 感情 gǎnqíng 不 bù 和 hé ， 去年 qùnián 拜拜 báibái 了 le

  - Hai người họ không hợp, năm ngoái đã chia tay rồi.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

  - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 已经 yǐjīng 相恋 xiāngliàn 多年 duōnián

  - Hai người họ đã yêu nhau nhiều năm.

• 

  - 她 tā 曾经 céngjīng 暗恋 ànliàn 了 le 他 tā 好多年 hǎoduōnián

  - Cô đã phải lòng anh ấy trong nhiều năm.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 她 tā 侣 lǚ 多年 duōnián

  - Anh ấy đã kết bạn với cô ấy nhiều năm.

• 

  - 他 tā 在 zài 年轻 niánqīng 时 shí 失去 shīqù 了 le 他 tā 的 de 伴侣 bànlǚ

  - Anh ấy đã mất bạn đời khi còn trẻ.

• 

  - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

  - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

• 

  - 他们 tāmen 保持 bǎochí 了 le 三年 sānnián 的 de 暧昧关系 àimèiguānxì

  - Họ duy trì mối quan hệ mập mờ trong ba năm.

• 

  - 他 tā 在 zài 1969 年 nián 插队 chāduì 到 dào 农村 nóngcūn 了 le

  - Anh ấy đã tham gia đội sản xuất ở nông thôn vào năm 1969.

• 

  - 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

  - Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.

• 

  - 他 tā 早年 zǎonián 侨居海外 qiáojūhǎiwài

  - Anh ấy sống ở nước ngoài khi còn trẻ.

• 

  - 她 tā 找 zhǎo 他 tā 参加 cānjiā 千禧年 qiānxǐnián 最 zuì 盛大 shèngdà 的 de 晚会 wǎnhuì 耶 yé

  - Cô mời anh ta đến bữa tiệc lớn nhất của thiên niên kỷ.

• 

  - 他 tā 每年 měinián 按时 ànshí 输租 shūzū

  - Anh ấy trả tiền thuê đúng hạn mỗi năm.

• 

  - 他 tā 每年 měinián 都 dōu 按时 ànshí 交课 jiāokè

  - Anh ấy hàng năm đều nộp thuế đúng hạn.

• 

  - 他 tā 干 gàn 这 zhè 一行 yīxíng ， 有 yǒu 年头儿 niántóuer 了 le

  - anh ấy làm nghề này có thâm niên lâu rồi.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 欧洲 ōuzhōu 很多年 hěnduōnián 了 le

  - Anh ấy sống ở châu Âu nhiều năm rồi.

• 

  - 我 wǒ 恨 hèn 了 le 他 tā 十年 shínián

  - Tôi ghét anh ấy được mười năm.

• 

  - 他 tā 年 nián 约 yuē 十七八 shíqībā

  - Anh ta khoảng 17-18 tuổi.

• 

  - 他们 tāmen 结婚 jiéhūn 八年 bānián 了 le

  - Họ đã kết hôn tám năm rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳