Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "事业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 事业 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事业

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 林垦 línkěn 事业 shìyè

  - sự nghiệp khai hoang gây rừng.

• 

  - 笃爱 dǔài 自己 zìjǐ 的 de 事业 shìyè

  - yêu tha thiết sự nghiệp bản thân

• 

  - 蠹害 dùhài 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 事业 shìyè

  - gây hại đến sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội

• 

  - 我 wǒ 的 de 伴侣 bànlǚ 非常 fēicháng 支持 zhīchí 我 wǒ 的 de 事业 shìyè

  - Người bạn đời của tôi rất ủng hộ sự nghiệp của tôi.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 在 zài 为 wèi 事业 shìyè 拼搏 pīnbó

  - Cô ấy luôn nỗ lực vì sự nghiệp của mình.

• 

  - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

  - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

• 

  - 文教 wénjiào 事业 shìyè

  - sự nghiệp văn hoá giáo dục.

• 

  - 事业单位 shìyèdānwèi

  - đơn vị sự nghiệp

• 

  - 何以 héyǐ 事业成功 shìyèchénggōng 为 wèi ？

  - Vì sao lại là thành công sự nghiệp?

• 

  - 批发商店 pīfāshāngdiàn 大 dà 的 de ， 常 cháng 从事 cóngshì 批发 pīfā 业务 yèwù 的 de 商店 shāngdiàn

  - Cửa hàng bán buôn lớn, thường tham gia vào hoạt động bán buôn.

• 

  - 他 tā 的 de 事业 shìyè 败 bài 了 le

  - Sự nghiệp của anh ấy tiêu tan rồi.

• 

  - 事业 shìyè 兴盛 xīngshèng

  - sự nghiệp thịnh vượng

• 

  - 继承 jìchéng 革命 gémìng 先辈 xiānbèi 的 de 事业 shìyè

  - kế tục sự nghiệp của các bậc tiền bối cách mạng。

• 

  - 这 zhè 事由 shìyóu 商业局 shāngyèjú 会同 huìtóng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 办理 bànlǐ

  - việc này do Cục Thương Nghiệp cùng với các ngành có liên quan giải quyết.

• 

  - 他 tā 处在 chǔzài 事业 shìyè 的 de 巅峰期 diānfēngqī

  - Anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 事业 shìyè 奔波 bēnbō

  - Anh ấy bôn ba vì sự nghiệp.

• 

  - 毕业 bìyè 不久 bùjiǔ 就 jiù 有事 yǒushì 了 le

  - Mới tốt nghiệp không lâu đã có việc làm rồi.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 李娜 lǐnà 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 事业 shìyè 半路出家 bànlùchūjiā 当 dāng 了 le 尼姑 nígū

  - Lina vẫn chưa hoàn thành sự nghiệp âm nhạc của mình, nửa chặng đường liền lựa chọn xuất gia .

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳