Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "职业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 职业 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 职业 zhíyè 运动员 yùndòngyuán

  - Anh ấy là vận động viên chuyên nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 是 shì 个 gè 职业 zhíyè 军人 jūnrén

  - Bố tớ là một quân nhân chuyên nghiệp.

• 

  - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 职业 zhíyè

  - Động tác của anh ấy rất chuyên nghiệp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 职业

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 稳定 wěndìng 的 de 职业 zhíyè

  - Anh ấy không có công việc ổn định.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 自由职业者 zìyóuzhíyèzhě

  - Anh ấy là một freelancer.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 找 zhǎo 一份 yīfèn 满意 mǎnyì 的 de 职业 zhíyè

  - Tôi muốn tìm một nghề nghiệp như ý.

• 

  - 他换 tāhuàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 职业 zhíyè

  - Anh ấy đã đổi một nghề nghiệp mới.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 职业 zhíyè 医生 yīshēng

  - Anh ấy là một bác sĩ chuyên nghiệp.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 职业 zhíyè 律师 lǜshī

  - Cô ấy là một luật sư chuyên nghiệp.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 职业 zhíyè

  - Quần áo của cô ấy trông rất chuyên nghiệp.

• 

  - 这个 zhègè 演员 yǎnyuán 演得 yǎndé 很 hěn 职业 zhíyè

  - Diễn viên này diễn rất chuyên nghiệp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 职业

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• 

  - 职业 zhíyè 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch chuyên nghiệp

• 

  - 这门 zhèmén 课程 kèchéng 着重 zhuózhòng 职业培训 zhíyèpéixùn

  - Khóa học này tập trung vào đào tạo nghề.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 稳定 wěndìng 的 de 职业 zhíyè

  - Anh ấy không có công việc ổn định.

• 

  - 她 tā 放弃 fàngqì 教书 jiāoshū 的 de 职业 zhíyè 改行 gǎiháng 当 dāng 了 le 秘书 mìshū

  - Cô từ bỏ sự nghiệp giảng dạy và đổi nghề trở thành thư ký.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 是 shì 个 gè 职业 zhíyè 军人 jūnrén

  - Bố tớ là một quân nhân chuyên nghiệp.

• 

  - 教书育人 jiāoshūyùrén 的 de 教师职业 jiàoshīzhíyè

  - Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người

• 

  - 这个 zhègè 演员 yǎnyuán 演得 yǎndé 很 hěn 职业 zhíyè

  - Diễn viên này diễn rất chuyên nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职业 zhíyè 成就 chéngjiù

  - Tôi theo đuỏi thành tựu nghề nghiệp cao hơn.

• 

  - 我辞 wǒcí 过 guò 两次 liǎngcì 职 zhí 现在 xiànzài 失业 shīyè 了 le

  - Tôi đã nghỉ việc 2 lần, bây giờ thất nghiệp rồi.

• 

  - 高职 gāozhí 院校 yuànxiào 体育 tǐyù 教育 jiàoyù 专业 zhuānyè ， 是 shì 专科 zhuānkē 层次 céngcì 的 de 学历教育 xuélìjiàoyù

  - Chuyên ngành giáo dục thể chất trong các trường cao đẳng nghề là một ngành giáo dục học trình độ cao đẳng

• 

  - 刘驰 liúchí 驰 chí 虽然 suīrán 职业 zhíyè 低下 dīxià ， 但 dàn 却 què 多艺多才 duōyìduōcái

  - Tuy tuổi nghề không cao nhưng Lưu Trì rất đa tài đa nghệ

• 

  - 应届 yīngjiè 毕业生 bìyèshēng 准备 zhǔnbèi 求职 qiúzhí

  - Sinh viên tốt nghiệp khóa này chuẩn bị tìm việc.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 讲述 jiǎngshù 了 le 他 tā 的 de 职业生涯 zhíyèshēngyá

  - Cuốn sách này kể về sự nghiệp của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 的 de 职业 zhíyè 是 shì 医生 yīshēng

  - Nghề nghiệp của tôi là bác sĩ.

• 

  - 职业高中 zhíyègāozhōng 毕业 bìyè 后 hòu 她 tā 办起 bànqǐ 了 le 发廊 fàláng

  - Sau khi tốt nghiệp trung cấp nghề, cô mở tiệm làm tóc.

• 

  - 姐姐 jiějie 选择 xuǎnzé 设计师 shèjìshī 职业 zhíyè

  - Chị gái tôi đã chọn nghề thiết kế.

• 

  - 职业 zhíyè 进取心 jìnqǔxīn 以及 yǐjí 如 rú 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 般的 bānde 右臂 yòubì 肌肉 jīròu

  - Một đạo đức làm việc và một cánh tay phải như giáo hoàng.

• 

  - 他 tā 是 shì 职业 zhíyè 运动员 yùndòngyuán

  - Anh ấy là vận động viên chuyên nghiệp.

• 

  - 她 tā 决定 juédìng 换个 huàngè 职业 zhíyè 方向 fāngxiàng

  - Cô quyết định thay đổi hướng đi nghề nghiệp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳