薄弱 bóruò
volume volume

Từ hán việt: 【bạc nhược】

Đọc nhanh: 薄弱 (bạc nhược). Ý nghĩa là: yếu; yếu kém; yếu đuối. Ví dụ : - 她的数学能力较为薄弱。 Khả năng toán học của cô ấy khá yếu.. - 他的身体状况比较薄弱。 Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.. - 这本书的论点有些薄弱。 Các luận điểm trong cuốn sách này hơi yếu kém.

Ý Nghĩa của "薄弱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

薄弱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yếu; yếu kém; yếu đuối

不雄厚;不坚强;不坚固

Ví dụ:
  • volume volume

    - de 数学 shùxué 能力 nénglì 较为 jiàowéi 薄弱 bóruò

    - Khả năng toán học của cô ấy khá yếu.

  • volume volume

    - de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

    - Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.

  • volume volume

    - zhè 本书 běnshū de 论点 lùndiǎn 有些 yǒuxiē 薄弱 bóruò

    - Các luận điểm trong cuốn sách này hơi yếu kém.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ de 效果 xiàoguǒ 显得 xiǎnde 薄弱 bóruò

    - Hiệu quả của phương pháp này có vẻ yếu kém.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī zài 市场推广 shìchǎngtuīguǎng 方面 fāngmiàn 薄弱 bóruò

    - Công ty yếu kém trong việc quảng bá thị trường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 薄弱

✪ 1. Chủ ngữ + Phó từ + 薄弱

phó từ tu sức

Ví dụ:
  • volume

    - de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 相对 xiāngduì 薄弱 bóruò

    - Trình độ tiếng Anh của anh ấy tương đối yếu.

  • volume

    - 这个 zhègè 领域 lǐngyù de 研究 yánjiū 尚显 shàngxiǎn 薄弱 bóruò

    - Nghiên cứu trong lĩnh vực này vẫn còn yếu.

✪ 2. 薄弱(+ 的) + Danh từ

"薄弱" làm định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng de 剧情 jùqíng 部分 bùfèn 薄弱 bóruò

    - Phần cốt truyện của bộ phim này yếu.

  • volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 解决 jiějué 薄弱 bóruò de 环节 huánjié

    - Chúng tôi cần giải quyết các điểm yếu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄弱

  • volume volume

    - zhè 本书 běnshū de 论点 lùndiǎn 有些 yǒuxiē 薄弱 bóruò

    - Các luận điểm trong cuốn sách này hơi yếu kém.

  • volume volume

    - 意志 yìzhì 特别 tèbié 薄弱 bóruò

    - Ý chí của anh ấy cực kỳ yếu ớt.

  • volume volume

    - zài 英语 yīngyǔ 方面 fāngmiàn 较为 jiàowéi 薄弱 bóruò

    - Cô ấy tương đối yếu kém về mặt tiếng Anh.

  • volume volume

    - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng de 剧情 jùqíng 部分 bùfèn 薄弱 bóruò

    - Phần cốt truyện của bộ phim này yếu.

  • volume volume

    - de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 相对 xiāngduì 薄弱 bóruò

    - Trình độ tiếng Anh của anh ấy tương đối yếu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 解决 jiějué 薄弱 bóruò de 环节 huánjié

    - Chúng tôi cần giải quyết các điểm yếu.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ de 效果 xiàoguǒ 显得 xiǎnde 薄弱 bóruò

    - Hiệu quả của phương pháp này có vẻ yếu kém.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 领域 lǐngyù de 研究 yánjiū 尚显 shàngxiǎn 薄弱 bóruò

    - Nghiên cứu trong lĩnh vực này vẫn còn yếu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+7 nét)
    • Pinyin: Ruò
    • Âm hán việt: Nhược
    • Nét bút:フ一フ丶一フ一フ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NMNIM (弓一弓戈一)
    • Bảng mã:U+5F31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
    • Pinyin: Báo , Bó , Bò , Bù
    • Âm hán việt: Bác , Bạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEII (廿水戈戈)
    • Bảng mã:U+8584
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa