雄浑 xiónghún

Từ hán việt: 【hùng hồn】

Đọc nhanh: 雄浑 (hùng hồn). Ý nghĩa là: hùng hồn (mạnh mẽ, đầy sức lôi cuốn thuyết phục). Ví dụ : - 笔力雄浑。 bút pháp hùng hồn

Ý Nghĩa của "雄浑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

雄浑 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hùng hồn (mạnh mẽ, đầy sức lôi cuốn thuyết phục)

雄健浑厚

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄浑

- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 英雄 yīngxióng

- Mọi người gọi anh ấy là anh hùng.
- 人民 rénmín 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 这位 zhèwèi 民族英雄 mínzúyīngxióng

- Nhân dân mãi mãi nhớ đến vị anh hùng dân tộc này.
- 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ，高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

- đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.
- 事实胜于雄辩 shìshíshèngyúxióngbiàn

- sự thật mạnh hơn lời hùng biện.
- 笔力 bǐlì 雄浑 xiónghún

- bút pháp hùng hồn
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Anh hùng nhân dân bất diệt!
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- anh hùng nhân dân đời đời bất diệt
- 雄浑 xiónghún 激越 jīyuè 的 de 军号 jūnhào 声 shēng

- tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳