肝胆相照 gāndǎnxiāngzhào

Từ hán việt: 【can đảm tướng chiếu】

Đọc nhanh: 肝胆相照 (can đảm tướng chiếu). Ý nghĩa là: cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với lòng thành thật; đối xử chân thành.

Ý Nghĩa của "肝胆相照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

肝胆相照 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với lòng thành thật; đối xử chân thành

比喻以真心相见

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肝胆相照

- 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

- phối hợp với nhau
- 肝胆相照 gāndǎnxiāngzhào

- gặp nhau với lòng thành thật; đối xử chân thành với nhau.
- 就 jiù 像 xiàng 针孔 zhēnkǒng 照相机 zhàoxiàngjī 一样 yīyàng 翻转 fānzhuǎn 影像 yǐngxiàng

- Nó lật hình ảnh giống như một máy ảnh lỗ kim.
- 在 zài 照相 zhàoxiàng 前 qián ，他 tā 调整 tiáozhěng 了 le 快门 kuàimén

- Trước khi chụp ảnh, anh ấy điều chỉnh tốc độ màn trập.
- 明天 míngtiān 准备 zhǔnbèi 去 qù 照相 zhàoxiàng

- Ngày mai chuẩn bị đi chụp ảnh.
- 他们 tāmen 在 zài 旅行 lǚxíng 时 shí 照相 zhàoxiàng

- Họ chụp ảnh khi đi du lịch.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 海边 hǎibiān 照相 zhàoxiàng

- Anh ấy thích chụp ảnh ở bãi biển.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 照相 zhàoxiàng 留念 liúniàn

- Cô ấy chụp ảnh mỗi ngày để làm kỷ niệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳