假仁假义 jiǎrénjiǎyì

Từ hán việt: 【giả nhân giả nghĩa】

Đọc nhanh: 假仁假义 (giả nhân giả nghĩa). Ý nghĩa là: giả nhân giả nghĩa; đạo đức giả.

Ý Nghĩa của "假仁假义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

假仁假义 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giả nhân giả nghĩa; đạo đức giả

虚假的仁义道德

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假仁假义

- 假借名义 jiǎjièmíngyì ，招摇撞骗 zhāoyáozhuàngpiàn

- mượn danh nghĩa để lừa đảo, lừa gạt.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 今天 jīntiān 开始 kāishǐ 放暑假 fàngshǔjià 了 le

- Hôm nay bắt đầu nghỉ hè rồi.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 东边 dōngbian 的 de 海边 hǎibiān 是 shì 度假 dùjià 的 de 好去处 hǎoqùchù

- Bờ biển ở phía đông là nơi tốt để nghỉ dưỡng.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 不许 bùxǔ 说 shuō 假冒 jiǎmào 的 de 意大利语 yìdàlìyǔ

- Không phải bằng tiếng Ý giả.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳