Ý Nghĩa của "明争暗斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明争暗斗

• 

  - 半明 bànmíng 不暗 bùàn

  - tranh tối tranh sáng

• 

  - 不明不暗 bùmíngbùàn

  - tranh sáng tranh tối

• 

  - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

  - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

• 

  - 他 tā 始终 shǐzhōng 站 zhàn 在 zài 斗争 dòuzhēng 的 de 最 zuì 前列 qiánliè

  - anh ấy mãi mãi đứng hàng đầu trong cuộc đấu tranh.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 赛场 sàichǎng 上 shàng 斗争 dòuzhēng

  - Họ đang đấu nhau trên sân thi đấu.

• 

  - 他 tā 在 zài 为 wèi 自由 zìyóu 斗争 dòuzhēng

  - Anh ấy đang đấu tranh vì tự do.

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

  - Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳