Ý Nghĩa của "相聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相聚 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để lắp ráp

to assemble

✪ 2. gặp nhau

to meet together

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相聚

- 我们 wǒmen 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè

- Chúng tôi quây quần bên nhau để chia sẻ niềm vui, nỗi buồn.
- 珍惜 zhēnxī 每 měi 一次 yīcì 与 yǔ 朋友 péngyou 的 de 相聚 xiāngjù

- Trân trọng mỗi lần gặp gỡ bạn bè.
- 众多 zhòngduō 相识 xiāngshí 来 lái 相聚 xiāngjù

- Rất nhiều người quen đến tụ họp.
- 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

- Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.
- 为了 wèile 这次 zhècì 难得 nánde 的 de 相聚 xiāngjù 干杯 gānbēi ！

- Vì dịp gặp gỡ quý báu này, cạn ly!
- 他 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 端详 duānxiáng 着 zhe 相片 xiàngpiān

- Anh ấy tập trung ngắm nghía bức ảnh.
- 朋友 péngyou 偶尔 ǒuěr 相聚 xiāngjù 畅谈 chàngtán 上学时 shàngxuéshí 的 de 大好时光 dàhǎoshíguāng

- Bạn bè đôi khi tụ tập để trò chuyện vui vẻ về thời gian học đại học.
- 他们 tāmen 再 zài 一次 yīcì 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ

- Họ lại một lần nữa tụ họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳