筹划聚会 chóuhuà jùhuì

Từ hán việt: 【trù hoa tụ hội】

Đọc nhanh: 筹划聚会 (trù hoa tụ hội). Ý nghĩa là: Lập kế hoạch cho buổi tiệc (giải trí).

Ý Nghĩa của "筹划聚会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

筹划聚会 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lập kế hoạch cho buổi tiệc (giải trí)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筹划聚会

- 二姨 èryí 今天 jīntiān 来 lái 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì

- Dì hai hôm nay đến nhà dự tiệc.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 将 jiāng 审议 shěnyì 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà

- Cuộc họp hôm nay sẽ xem xét kế hoạch của tôi.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 广播 guǎngbō 一场 yīchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

- Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.
- 他们 tāmen 而 ér 来 lái 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

- Họ đến tham gia buổi tiệc.
- 他们 tāmen 在 zài 计划 jìhuà 办 bàn 开会 kāihuì

- Họ họp ở phòng kế hoạch.
- 上次 shàngcì 聚会 jùhuì 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài

- Lần tụ họp trước mọi người đều có mặt.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 举行 jǔxíng 一个 yígè 音乐会 yīnyuèhuì

- Họ dự định tổ chức một buổi hòa nhạc.
- 他 tā 因故 yīngù 未能 wèinéng 来 lái 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

- Anh ấy vì lý do không thể tham gia tiệc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳