Ý Nghĩa của "突然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

突然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 突然 tūrán 的 de 举动 jǔdòng

  - Đó là một động thái đột ngột

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 突然 tūrán 的 de 转变 zhuǎnbiàn

  - Anh ấy có sự thay đổi đột ngột.

• 

  - 她 tā 站 zhàn 起来 qǐlai 得 dé 很 hěn 突然 tūrán

  - Cô ấy đột nhiên đứng dậy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 突然

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 转身 zhuǎnshēn 离开 líkāi

  - Anh ấy đột nhiên quay người rời đi.

• 

  - 门 mén 突然 tūrán 打开 dǎkāi

  - Cửa đột nhiên mở ra.

• 

  - 他 tā 来得 láide 很 hěn 突然 tūrán

  - Anh ấy đến rất đột ngột.

• 

  - 车子 chēzi 停得 tíngdé 太 tài 突然 tūrán

  - Xe dừng quá đột ngột.

• 

  - 他 tā 离开 líkāi 得 dé 挺 tǐng 突然 tūrán

  - Anh ấy rời đi khá đột ngột.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 突然 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突然

• 

  - 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

  - Một mũi tên đột nhiên bay tới.

• 

  - 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

  - Một tia sáng trắng chợt lóe.

• 

  - 为什么 wèishíme 突然 tūrán 跑 pǎo 起 qǐ 接力赛 jiēlìsài 了 le

  - Tại sao chúng ta đột nhiên chạy một cuộc đua tiếp sức?

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 突然 tūrán 收敛 shōuliǎn 了 le

  - Nụ cười của anh ấy đột nhiên biến mất.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

  - Scandal đột nhiên nổ ra.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 突然 tūrán 的 de 转变 zhuǎnbiàn

  - Anh ấy có sự thay đổi đột ngột.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 所有 suǒyǒu 的 de 疑虑 yílǜ 突然 tūrán 烟消云散 yānxiāoyúnsàn 了 le

  - Mọi nghi ngờ trong đầu anh chợt tan biến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳