Ý Nghĩa của "倏忽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倏忽

• 

  - 他 tā 忽视 hūshì 了 le 安全 ānquán 问题 wèntí

  - Anh ấy đã xem nhẹ vấn đề an toàn.

• 

  - 倏忽 shūhū 不见 bújiàn

  - Thoắt đã mất hút.

• 

  - 山地气候 shāndìqìhòu 倏忽 shūhū 变化 biànhuà ， 应当 yīngdāng 随时 suíshí 注意 zhùyì

  - khí hậu miền núi thường thay đổi đột ngột nên phải luôn luôn chú ý.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 忽悠 hūyou 别人 biérén

  - Anh ta luôn lừa dối người khác.

• 

  - 倏忽 shūhū 过 guò 了 le 残年 cánnián

  - thoắt chốc đã đến cuối năm

• 

  - 他 tā 冷笑 lěngxiào 了 le ， 但 dàn 倏地 shūdì 收起 shōuqǐ 笑容 xiàoróng

  - Anh nhếch mép cười nhưng nhanh chóng tắt nụ cười

• 

  - 他 tā 正要 zhèngyào 出去 chūqù ， 忽然 hūrán 下 xià 起 qǐ 大雨 dàyǔ 来 lái

  - Lúc anh ấy sắp đi, thì trời bỗng nhiên đổ mưa to.

• 

  - 他 tā 忽视 hūshì 了 le 朋友 péngyou 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy lơ là cảm xúc của bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳