Ý Nghĩa của "汇集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汇集

• 

  - 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

  - Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

  - Trong sách có xen lẫn các ví dụ.

• 

  - 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

  - Nhưng phải hết sức chú ý.

• 

  - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

  - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

• 

  - 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Tình hình giao thoa rất phức tạp.

• 

  - 汇集 huìjí 材料 cáiliào

  - tập hợp tài liệu

• 

  - 我们 wǒmen 汇集 huìjí 了 le 意见 yìjiàn 和 hé 信息 xìnxī

  - Chúng tôi đã tập hợp ý kiến và thông tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳