Ý Nghĩa của "汇寄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汇寄

• 

  - 附 fù 寄 jì 照片 zhàopiān 一张 yīzhāng

  - Gửi kèm theo một tấm hình.

• 

  - 他 tā 往 wǎng 国外 guówài 汇款 huìkuǎn

  - Anh ấy chuyển tiền ra nước ngoài.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 你 nǐ 的 de 帐单 zhàngdān 的 de 总钱数 zǒngqiánshù ， 用 yòng 支票 zhīpiào 汇寄 huìjì 过来 guòlái

  - Vui lòng thanh toán tổng số tiền trong hóa đơn của bạn bằng tấm séc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 未来 wèilái 寄托 jìtuō 在 zài 教育 jiàoyù 上 shàng

  - Anh ấy gửi gắm tương lai vào giáo dục.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

  - Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.

• 

  - 他 tā 到 dào 邮局 yóujú 汇款 huìkuǎn 去 qù 了 le

  - Anh ấy đến bưu điện để chuyển tiền.

• 

  - 他 tā 寄希望于 jìxīwàngyú 未来 wèilái

  - Anh ấy đặt hy vọng vào tương lai.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 寄生 jìshēng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

  - Anh ấy luôn nương nhờ nhà bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳