背集 bèi jí

Từ hán việt: 【bội tập】

Đọc nhanh: 背集 (bội tập). Ý nghĩa là: trái phiên; ngày không họp chợ ở nông thôn. 农村里轮到没有集市的日子.

Ý Nghĩa của "背集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

背集 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trái phiên; ngày không họp chợ ở nông thôn. 农村里轮到没有集市的日子

背集：农村的主场有的一天一次，有的则两天一次，有的则三天一次，每个月的这一天，大家都不约而同的来到同一地点，进行物资交流，有的买有的卖，有的唱戏杂耍，热闹的这一天就是逢集，第二天或第三天都没人来，很冷清，没人冷清的这一天，就是背集。农村里轮到没有集市的日子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背集

- 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

- Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

- Trong sách có xen lẫn các ví dụ.
- 书 shū 的 de 后背 hòubèi 很脏 hěnzāng

- Mặt sau của sách rất bẩn.
- 不要 búyào 违背 wéibèi 承诺 chéngnuò

- Đừng vi phạm lời cam kết.
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳