Ý Nghĩa của "别集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别集

• 

  - 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

  - sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

  - Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.

• 

  - 我 wǒ 特别喜爱 tèbiéxǐài 集邮 jíyóu

  - Tôi rất thích sưu tầm tem.

• 

  - 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

  - Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.

• 

  - 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、 六 liù 、 九 jiǔ 逢集 féngjí

  - phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ， 别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

  - chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳