Ý Nghĩa của "改进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

改进 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 改进 gǎijìn 很 hěn 成功 chénggōng

  - Sự cải tiến của dự án này rất thành công.

• 

  - 这些 zhèxiē 改进 gǎijìn 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 质量 zhìliàng

  - Những cải tiến này có thể nâng cao chất lượng.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 改进 gǎijìn 之 zhī 处 chù

  - Chúng tôi sẽ xem xét các điểm cải tiến.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 改进 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改进

• 

  - 他 tā 从 cóng 改进 gǎijìn 流程 liúchéng 着手 zhuóshǒu

  - Anh ấy bắt đầu từ việc cải tiến quy trình.

• 

  - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn ， 对于 duìyú 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò ， 大有裨益 dàyǒubìyì

  - học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công việc.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的话 dehuà ， 最终 zuìzhōng 要进 yàojìn 监狱 jiānyù 的 de

  - Nếu bạn không cải tà quy chính đi thì cuối cùng cái kết vẫn là ăn cơm tù thôi.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ， 马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

  - Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.

• 

  - 五个 wǔgè 监狱 jiānyù 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 改建 gǎijiàn

  - Năm nhà tù đang trong quá trình cải tạo.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 改进 gǎijìn 之 zhī 处 chù

  - Chúng tôi sẽ xem xét các điểm cải tiến.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 改进 gǎijìn 这个 zhègè 方法 fāngfǎ

  - Bạn có thể cải tiến phương pháp này.

• 

  - 基于 jīyú 实际 shíjì 情况 qíngkuàng ， 进行 jìnxíng 了 le 修改 xiūgǎi

  - Dựa trên tình huống thực tế, chúng tôi đã thực hiện điều chỉnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳