Ý Nghĩa của "步步进逼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 步步进逼

• 

  - 他 tā 昂首阔步 ángshǒukuòbù 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

  - Anh ấy ngẩng cao đầu bước vào phòng họp.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 进步 jìnbù

  - Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.

• 

  - 他 tā 款步 kuǎnbù 走进 zǒujìn 了 le 房间 fángjiān

  - Anh ấy bước chầm chậm vào phòng.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 确实 quèshí 有些 yǒuxiē 进步 jìnbù

  - Gần đây, anh ấy thực sự có tiến bộ.

• 

  - 他 tā 的 de 发现 fāxiàn 推动 tuīdòng 科技进步 kējìjìnbù

  - Phát hiện của anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật.

• 

  - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

  - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

• 

  - 他 tā 在短期内 zàiduǎnqīnèi 取得 qǔde 了 le 很大 hěndà 进步 jìnbù

  - Anh ấy đạt được tiến bộ lớn trong thời gian ngắn.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 闻鸡起舞 wénjīqǐwǔ 的 de 精神 jīngshén 所以 suǒyǐ 他 tā 进步 jìnbù 快 kuài

  - Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳