悠久 yōujiǔ

Từ hán việt: 【du cửu】

Đọc nhanh: 悠久 (du cửu). Ý nghĩa là: lâu đời. Ví dụ : - 中国有悠久的茶文化。 Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.. - 这座城市有悠久的历史。 Thành phố này có lịch sử lâu đời.. - 他们的文化传统悠久。 Truyền thống văn hóa của họ lâu đời.

Ý Nghĩa của "悠久" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

悠久 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lâu đời

形容历史、文化等经历的时间非常长

Ví dụ:

- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 茶文化 cháwénhuà

- Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.
- 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 历史 lìshǐ

- Thành phố này có lịch sử lâu đời.
- 他们 tāmen 的 de 文化 wénhuà 传统 chuántǒng 悠久 yōujiǔ

- Truyền thống văn hóa của họ lâu đời.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 悠久

✪ 1. 历史/ 文化/ 传统 + Phó từ + 悠久

phó từ tu sức

Ví dụ:

- 埃及 āijí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Ai Cập có lịch sử lâu đời.
- 日本 rìběn 的 de 传统 chuántǒng 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Truyền thống của Nhật Bản rất lâu đời.

✪ 2. 悠久 + 的 + Danh từ

"悠久" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 他们 tāmen 保留 bǎoliú 了 le 悠久 yōujiǔ 的 de 习俗 xísú

- Họ giữ gìn các tập tục lâu đời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悠久

- 埃及 āijí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Ai Cập có lịch sử lâu đời.
- 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.
- 他们 tāmen 保留 bǎoliú 了 le 悠久 yōujiǔ 的 de 习俗 xísú

- Họ giữ gìn các tập tục lâu đời.
- 天干 tiāngān 纪年 jìnián 法 fǎ 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Phương pháp ghi năm theo Thiên can có lịch sử lâu đời.
- 单县 shànxiàn 历史 lìshǐ 十分 shífēn 悠久 yōujiǔ

- Huyện Thiện có lịch sử lâu đời.
- 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà 传统 chuántǒng

- truyền thống văn hoá lâu đời.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 他们 tāmen 的 de 文化 wénhuà 传统 chuántǒng 悠久 yōujiǔ

- Truyền thống văn hóa của họ lâu đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

久›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Cửu
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+4E45
- Tần suất sử dụng:Rất cao
悠›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Yōu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:ノ丨丨ノ一ノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKP (人大心)
- Bảng mã:U+60A0
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "悠久" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính