颤悠 chàn you

Từ hán việt: 【đản du】

Đọc nhanh: 颤悠 (đản du). Ý nghĩa là: nhún nhảy; rún rẩy. Ví dụ : - 他的脚步正合着那扁担颤悠的节拍。 bước chân anh ta nhún nhảy theo nhịp đòn gánh.

Ý Nghĩa của "颤悠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

颤悠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhún nhảy; rún rẩy

形容颤动摇晃

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 脚步 jiǎobù 正合 zhènghé 着 zhe 那 nà 扁担 biǎndàn 颤悠 chànyōu 的 de 节拍 jiépāi

- bước chân anh ta nhún nhảy theo nhịp đòn gánh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颤悠

- 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

- Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.
- 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

- Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.
- 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 声音 shēngyīn 发颤 fāchàn

- Giọng anh ấy run lên vì vui sướng.
- 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.
- 他 tā 的 de 脚步 jiǎobù 正合 zhènghé 着 zhe 那 nà 扁担 biǎndàn 颤悠 chànyōu 的 de 节拍 jiépāi

- bước chân anh ta nhún nhảy theo nhịp đòn gánh.
- 他 tā 总是 zǒngshì 忽悠 hūyou 别人 biérén

- Anh ta luôn lừa dối người khác.
- 他 tā 感觉 gǎnjué 大地 dàdì 在 zài 脚下 jiǎoxià 颤动 chàndòng

- Anh ta cảm thấy mặt đất rung chuyển.
- 他 tā 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 生活 shēnghuó

- Anh ấy sống một cách ung dung tự tại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳