Ý Nghĩa của "悠远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悠远

• 

  - 山川 shānchuān 悠远 yōuyuǎn

  - núi sông cách trở xa xôi.

• 

  - 为期 wéiqī 甚远 shényuǎn

  - (xét về) thời hạn rất dài

• 

  - 悠远 yōuyuǎn 的 de 童年 tóngnián

  - thời niên thiếu xa xưa

• 

  - 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

  - Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.

• 

  - 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

  - Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 中国 zhōngguó 历史悠久 lìshǐyōujiǔ 而 ér 丰富 fēngfù

  - Lịch sử Trung Quốc lâu đời và phong phú.

• 

  - 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

  - vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳