深远 shēnyuǎn

Từ hán việt: 【thâm viễn】

Đọc nhanh: 深远 (thâm viễn). Ý nghĩa là: sâu xa; sâu sắc (ảnh hưởng, ý nghĩa...). Ví dụ : - 题旨深远 ý nghĩa sâu xa của tác phẩm văn nghệ.. - 计谋深远。 mưu kế sâu xa.

Ý Nghĩa của "深远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

深远 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sâu xa; sâu sắc (ảnh hưởng, ý nghĩa...)

(影响、意义等) 深刻而长远

Ví dụ:

- 题旨 tízhǐ 深远 shēnyuǎn

- ý nghĩa sâu xa của tác phẩm văn nghệ.
- 计谋 jìmóu 深远 shēnyuǎn

- mưu kế sâu xa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深远

- 远谋深算 yuǎnmóushēnsuàn

- suy nghĩ tính toán sâu xa.
- 题旨 tízhǐ 深远 shēnyuǎn

- ý nghĩa sâu xa của tác phẩm văn nghệ.
- 国际 guójì 新闻 xīnwén 影响 yǐngxiǎng 深远 shēnyuǎn

- Tin tức quốc tế có ảnh hưởng lớn.
- 秦 qín 王朝 wángcháo 影响 yǐngxiǎng 深远 shēnyuǎn

- Triều đại nhà Tần có ảnh hưởng sâu sắc.
- 晋朝 jìncháo 历史 lìshǐ 影响 yǐngxiǎng 深远 shēnyuǎn

- Lịch sử nhà Tấn có ảnh hưởng sâu xa.
- 周朝 zhōucháo 文化 wénhuà 影响 yǐngxiǎng 深远 shēnyuǎn

- Văn hóa nhà Chu có ảnh hưởng sâu xa.
- 高考 gāokǎo 对 duì 学生 xuésheng 的 de 影响 yǐngxiǎng 非常 fēicháng 深远 shēnyuǎn

- Việc thi đại học ảnh hưởng sâu sắc đến học sinh.
- 这部 zhèbù 《美学 měixué 论 lùn 》影响 yǐngxiǎng 深远 shēnyuǎn

- Tác phẩm "Mỹ học luận" có ảnh hưởng sâu rộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

深›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thâm
- Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBCD (水月金木)
- Bảng mã:U+6DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "深远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính