Ý Nghĩa của "金钱不能买来幸福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钱不能买来幸福

• 

  - 金钱 jīnqián 不能 bùnéng 代替 dàitì 健康 jiànkāng

  - Tiền không thể thay thế được sức khỏe.

• 

  - 幸福 xìngfú 和 hé 财富 cáifù 不能 bùnéng 混为一谈 hùnwéiyītán

  - Hạnh phúc và giàu có không thể được nhắm chung một mục tiêu.

• 

  - 幸福 xìngfú 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一个 yígè 遥不可及 yáobùkějí 的 de 梦 mèng

  - Hạnh phúc là một giấc mơ không thể đạt được đối với tôi.

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 一味 yīwèi 追求 zhuīqiú 金钱 jīnqián

  - Chúng ta không thể một mực chạy theo tiền bạc.

• 

  - 金钱 jīnqián 不能 bùnéng 买 mǎi 幸福 xìngfú

  - Tiền không thể mua hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 若 ruò 能 néng 买得起 mǎideqǐ 豪华 háohuá 的 de 快艇 kuàitǐng 就 jiù 更 gèng 能匀 néngyún 出钱 chūqián 来 lái 还债 huánzhài 了 le

  - Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc thuyền cao cấp, anh ấy có thể dùng tiền đó để trả nợ.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• 

  - 那笔 nàbǐ 钱 qián 可能 kěnéng 要 yào 不 bù 回来 huílai 了 le

  - Số tiền đó khả năng không đòi lại được nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳