Ý Nghĩa của "苦难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦难

• 

  - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

  - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ

• 

  - 忍耐 rěnnài 痛苦 tòngkǔ 是 shì 很 hěn 难 nán 的 de

  - Chịu đựng nỗi đau thật sự rất khó.

• 

  - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

  - Đời người khó tránh được gian khổ.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 办法 bànfǎ 克服困难 kèfúkùnnán ， 别尽 biéjǐn 自 zì 诉苦 sùkǔ

  - phải nghĩ cách để khắc phục khó khăn, đừng cứ kêu khổ hoài.

• 

  - 同甘苦 tónggānkǔ ， 共患难 gònghuànnàn

  - ngọt bùi cùng chia, hoạn nạn cùng chịu.

• 

  - 他 tā 历经 lìjīng 苦难 kǔnàn ， 意志 yìzhì 更坚 gèngjiān

  - Anh ấy trải qua khó khăn ý chí càng kiên cường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

  - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 旧社会 jiùshèhuì 的 de 苦难 kǔnàn

  - không thể nào quên được nỗi cực khổ trong xã hội cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳