Ý Nghĩa của "争论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

争论 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他们 tāmen 的 de 争论 zhēnglùn 很 hěn 激烈 jīliè

  - Cuộc tranh luận của họ rất gay gắt.

• 

  - 政治 zhèngzhì 上 shàng 的 de 争论 zhēnglùn 总是 zǒngshì 不断 bùduàn

  - Cuộc tranh luận về chính trị luôn diễn ra.

• 

  - 这里 zhèlǐ 刚才 gāngcái 有 yǒu 激烈 jīliè 的 de 争论 zhēnglùn

  - Vừa rồi ở đây đã có cuộc tranh luận sôi nổi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 争论 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争论

• 

  - 争论不休 zhēnglùnbùxiū

  - tranh luận không dứt

• 

  - 不要 búyào 和 hé 贱人 jiànrén 争论 zhēnglùn

  - Không cần phải tranh cãi với người đê tiện.

• 

  - 不 bù 作 zuò 无谓 wúwèi 的 de 争论 zhēnglùn

  - không tranh luận vô nghĩa.

• 

  - 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

  - Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.

• 

  - 争论 zhēnglùn 让 ràng 气氛 qìfēn 变得 biànde 尴尬 gāngà

  - Cuộc tranh luận khiến không khí trở nên ngượng ngùng.

• 

  - 与其 yǔqí 继续 jìxù 争论 zhēnglùn ， 不如 bùrú 冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

  - Thay vì tục tranh luận, chi bằng bình tĩnh suy nghĩ.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

  - Đừng cãi nhau khi tranh luận.

• 

  - 他们 tāmen 正 zhèng 争论 zhēnglùn 神学 shénxué 上 shàng 的 de 问题 wèntí

  - Họ đang tranh luận về các vấn đề về thần học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳