• Tổng số nét:19 nét
  • Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
  • Pinyin: Jī
  • Âm hán việt: Cơ Ki Ky Kỵ
  • Nét bút:丶一一一丨フ一フフ丶フフ丶一ノ丶フノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰言幾
  • Thương hiệt:YRVII (卜口女戈戈)
  • Bảng mã:U+8B4F
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 譏

  • Giản thể

    讥

Ý nghĩa của từ 譏 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 譏 (Cơ, Ki, Ky, Kỵ). Bộ Ngôn 言 (+12 nét). Tổng 19 nét but (丶一一一丨フ一フフ丶フフ丶一ノ丶フノ丶). Ý nghĩa là: Giễu cợt, chê cười, mỉa mai, phúng thích, Hỏi vặn, kiểm tra, xem xét, Giễu cợt, chê cười, mỉa mai, phúng thích, Hỏi vặn, kiểm tra, xem xét. Từ ghép với 譏 : 冷譏熱嘲 Mỉa mai giễu cợt, 譏笑 Chê cười, chế giễu, 冷譏熱嘲 Mỉa mai giễu cợt, 譏笑 Chê cười, chế giễu Chi tiết hơn...

Cơ
Ki
Ky
Kỵ
Âm:

Cơ

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. quở trách, chê
  • 2. hỏi vặn, kiểm tra

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giễu cợt, chê cười, mỉa mai

- 冷譏熱嘲 Mỉa mai giễu cợt

- 譏笑 Chê cười, chế giễu

* ② (văn) Xem xét, kiểm tra

- 關譏而不征 Các cửa ô chỉ xét hỏi mà không đánh thuế (Mạnh tử).

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Giễu cợt, chê cười, mỉa mai, phúng thích

- “Vi văn thứ ki, biếm tổn đương thế” 微文刺譏, 貶損當世 (Điển dẫn 典引) Văn kín đáo nhẹ nhàng châm chích chê bai, giễu cợt mỉa mai đương thời.

Trích: Ban Cố 班固

* Hỏi vặn, kiểm tra, xem xét

- “Quan thị ki nhi bất chinh” 關市譏而不征 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Ở cửa thành chỉ xét hỏi mà không đánh thuế.

Trích: Mạnh Tử 孟子

Âm:

Ki

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Giễu cợt, chê cười, mỉa mai, phúng thích

- “Vi văn thứ ki, biếm tổn đương thế” 微文刺譏, 貶損當世 (Điển dẫn 典引) Văn kín đáo nhẹ nhàng châm chích chê bai, giễu cợt mỉa mai đương thời.

Trích: Ban Cố 班固

* Hỏi vặn, kiểm tra, xem xét

- “Quan thị ki nhi bất chinh” 關市譏而不征 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Ở cửa thành chỉ xét hỏi mà không đánh thuế.

Trích: Mạnh Tử 孟子

Âm:

Ky

Phổ thông Thiều Chửu

Từ điển phổ thông

  • 1. quở trách, chê
  • 2. hỏi vặn, kiểm tra

Từ điển Thiều Chửu

  • Quở trách, chê, thấy người lầm lỗi mà hơi lộ ý chê gọi là ki.
  • Hỏi vặn, kiểm tra, xem xét. Sách Mạnh Tử 孟子 nói quan ki nhi bất chính 關譏而不征 các cửa ô chỉ xét hỏi mà không đánh thuế.
Âm:

Kỵ

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giễu cợt, chê cười, mỉa mai

- 冷譏熱嘲 Mỉa mai giễu cợt

- 譏笑 Chê cười, chế giễu

* ② (văn) Xem xét, kiểm tra

- 關譏而不征 Các cửa ô chỉ xét hỏi mà không đánh thuế (Mạnh tử).