• Tổng số nét:7 nét
  • Bộ:đầu 亠 (+5 nét)
  • Pinyin: Hēng , Pēng , Xiǎng
  • Âm hán việt: Hanh Hưởng Phanh
  • Nét bút:丶一丨フ一フ丨
  • Lục thư:Tượng hình
  • Hình thái:⿱⿱亠口了
  • Thương hiệt:YRNN (卜口弓弓)
  • Bảng mã:U+4EA8
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 亨

  • Cách viết khác

    享 烹 𠅖

Ý nghĩa của từ 亨 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 亨 (Hanh, Hưởng, Phanh). Bộ đầu 亠 (+5 nét). Tổng 7 nét but (丶一丨フ一フ丨). Ý nghĩa là: thông, Thông suốt, thuận lợi, Thông suốt, thuận lợi, Thông suốt, thuận lợi. Từ ghép với 亨 : 品物咸亨 Phẩm vật đều thông đạt (Chu Dịch)., 萬事亨通 Mọi sự may mắn, vạn sự tốt lành, 王用亨于 西山Chu Văn Vương tế ở núi Tây (Chu Dịch)., 七月亨葵乃菽 Tháng bảy nấu rau quỳ và đậu (Thi Kinh Chi tiết hơn...

Hanh
Hưởng
Phanh
Âm:

Hanh

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • thông

Từ điển Thiều Chửu

  • Thông, như thời vận hanh thông 時運亨通 thời vận hanh thông.
  • Một âm là hưởng. Hưởng thụ, như công dụng hưởng vu thiên tử 公用亨于天子 tước công được Thiên tử thết yến.
  • Lại một âm là phanh. Nấu nướng, như đại phanh dĩ dưỡng thánh hiền 大亨以養聖賢 nấu nướng nhiều thứ để nuôi thánh hiền.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thuận lợi, thông đạt, tốt đẹp, trôi chảy, trót lọt

- 品物咸亨 Phẩm vật đều thông đạt (Chu Dịch).

* 亨通hanh thông [hengtong] Thuận lợi, trôi chảy, tốt đẹp, tốt lành, may mắn

- 萬事亨通 Mọi sự may mắn, vạn sự tốt lành

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Thông suốt, thuận lợi

- “Phẩm vật hàm hanh” 品物咸亨 (Khôn quái 坤卦) Phẩm vật đều thông đạt, thuận lợi.

Trích: “thời vận hanh thông” 時運亨通 thời vận thịnh đạt, trôi chảy. Dịch Kinh 易經

Âm:

Hưởng

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Thông, như thời vận hanh thông 時運亨通 thời vận hanh thông.
  • Một âm là hưởng. Hưởng thụ, như công dụng hưởng vu thiên tử 公用亨于天子 tước công được Thiên tử thết yến.
  • Lại một âm là phanh. Nấu nướng, như đại phanh dĩ dưỡng thánh hiền 大亨以養聖賢 nấu nướng nhiều thứ để nuôi thánh hiền.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Dâng đồ cúng, tế (dùng như 享)

- 王用亨于 西山Chu Văn Vương tế ở núi Tây (Chu Dịch).

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Thông suốt, thuận lợi

- “Phẩm vật hàm hanh” 品物咸亨 (Khôn quái 坤卦) Phẩm vật đều thông đạt, thuận lợi.

Trích: “thời vận hanh thông” 時運亨通 thời vận thịnh đạt, trôi chảy. Dịch Kinh 易經

Âm:

Phanh

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Thông, như thời vận hanh thông 時運亨通 thời vận hanh thông.
  • Một âm là hưởng. Hưởng thụ, như công dụng hưởng vu thiên tử 公用亨于天子 tước công được Thiên tử thết yến.
  • Lại một âm là phanh. Nấu nướng, như đại phanh dĩ dưỡng thánh hiền 大亨以養聖賢 nấu nướng nhiều thứ để nuôi thánh hiền.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Nấu (dùng như 烹)

- 七月亨葵乃菽 Tháng bảy nấu rau quỳ và đậu (Thi Kinh

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Thông suốt, thuận lợi

- “Phẩm vật hàm hanh” 品物咸亨 (Khôn quái 坤卦) Phẩm vật đều thông đạt, thuận lợi.

Trích: “thời vận hanh thông” 時運亨通 thời vận thịnh đạt, trôi chảy. Dịch Kinh 易經