饮用水 yǐnyòng shuǐ

Từ hán việt: 【ẩm dụng thuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饮用水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 饮 用 水

Đọc nhanh: 饮用水 (ẩm dụng thuỷ). Ý nghĩa là: nước uống; nước sạch; nước sinh hoạt. Ví dụ : - 这不是饮用水。 Đây không phải là nước uống.. - 这个计划可以让乡村人口取得饮用水。 Kế hoạch này cung cấp khả năng tiếp cận nước uống cho người dân nông thôn.. - 饮用水的问题也日益严重。 Vấn đề nước uống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 饮用水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 饮用水 khi là Danh từ

✪ nước uống; nước sạch; nước sinh hoạt

供饮用和做饭菜等用的水。

Ví dụ:

  • - 这 zhè 不是 búshì 饮用水 yǐnyòngshuǐ

    - Đây không phải là nước uống.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 可以 kěyǐ 让 ràng 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 取得 qǔde 饮用水 yǐnyòngshuǐ

    - Kế hoạch này cung cấp khả năng tiếp cận nước uống cho người dân nông thôn.

  • - 饮用水 yǐnyòngshuǐ 的 de 问题 wèntí 也 yě 日益严重 rìyìyánzhòng

    - Vấn đề nước uống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.

  • - 所有 suǒyǒu 饮用水 yǐnyòngshuǐ 必须 bìxū 经过 jīngguò 过滤 guòlǜ

    - Tất cả nước uống phải được lọc qua.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮用水

  • - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

    - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

  • - 我们 wǒmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ

    - Chúng tôi dùng guồng nước để tưới tiêu.

  • - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

    - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

  • - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

    - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

  • - 他们 tāmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ 灌溉 guàngài 田地 tiándì

    - Họ dùng guồng nước để tưới tiêu ruộng.

  • - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

    - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

  • - 他 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 吞服 tūnfú 药丸 yàowán

    - Anh ta uống viên thuốc bằng nước sôi.

  • - 她 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 沏茶 qīchá

    - Cô ấy pha trà bằng nước sôi.

  • - 用水 yòngshuǐ 把 bǎ 碗 wǎn 冲 chōng 干净 gānjìng

    - Dội nước rửa sạch bát.

  • - 牧民 mùmín 正饮 zhèngyǐn 羊 yáng 喝水 hēshuǐ

    - Người chăn nuôi đang cho dê uống nước.

  • - 用 yòng 水煮 shuǐzhǔ 蔬菜 shūcài

    - Dùng nước để luộc rau.

  • - 沸腾 fèiténg 的 de 水 shuǐ 可以 kěyǐ 用来 yònglái 煮 zhǔ 面条 miàntiáo

    - Nước sôi có thể dùng để nấu mì.

  • - 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ， 不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

    - nước đục không uống được.

  • - 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

    - Nước giếng trong xanh có thể uống.

  • - 这 zhè 不是 búshì 饮用水 yǐnyòngshuǐ

    - Đây không phải là nước uống.

  • - 你 nǐ 只有 zhǐyǒu 饮用水 yǐnyòngshuǐ 来 lái 招待 zhāodài 客人 kèrén 吗 ma ？

    - Bạn chỉ có nước uống để chiêu đãi khách?

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 可以 kěyǐ 让 ràng 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 取得 qǔde 饮用水 yǐnyòngshuǐ

    - Kế hoạch này cung cấp khả năng tiếp cận nước uống cho người dân nông thôn.

  • - 所有 suǒyǒu 饮用水 yǐnyòngshuǐ 必须 bìxū 经过 jīngguò 过滤 guòlǜ

    - Tất cả nước uống phải được lọc qua.

  • - 饮用水 yǐnyòngshuǐ 的 de 问题 wèntí 也 yě 日益严重 rìyìyánzhòng

    - Vấn đề nước uống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.

  • - 你 nǐ 的 de 朋友 péngyou 将 jiāng 永远 yǒngyuǎn 与 yǔ 我们 wǒmen 的 de 饮用水 yǐnyòngshuǐ 同 tóng 在 zài

    - Bạn của bạn sẽ luôn là một phần của nước uống của chúng tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 饮用水

Hình ảnh minh họa cho từ 饮用水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 饮用水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 用›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòng
    • Âm hán việt: Dụng
    • Nét bút:ノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BQ (月手)
    • Bảng mã:U+7528
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Yǐn , Yìn
    • Âm hán việt: Ấm , Ẩm
    • Nét bút:ノフフノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NVNO (弓女弓人)
    • Bảng mã:U+996E
    • Tần suất sử dụng:Cao