靠谱 kào pǔ

Từ hán việt: 【kháo phả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "靠谱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 靠 谱

Đọc nhanh: 靠谱 (kháo phả). Ý nghĩa là: đáng tin; đáng tin cậy. Ví dụ : - 这个计划非常靠谱。 Kế hoạch này rất đáng tin cậy.. - 这个人做事很靠谱。 Người này làm việc rất đáng tin.. - 他是一个靠谱的朋友。 Anh ấy là một người bạn đáng tin.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 靠谱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 靠谱 khi là Tính từ

✪ đáng tin; đáng tin cậy

可靠；可以信赖

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 非常 fēicháng 靠 kào 谱 pǔ

    - Kế hoạch này rất đáng tin cậy.

  • - 这个 zhègè 人 rén 做事 zuòshì 很 hěn 靠 kào 谱 pǔ

    - Người này làm việc rất đáng tin.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 靠 kào 谱 pǔ 的 de 朋友 péngyou

    - Anh ấy là một người bạn đáng tin.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 靠谱

  • - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

    - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

  • - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

    - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

  • - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

    - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

  • - 植物 zhíwù 图谱 túpǔ

    - tập tranh ảnh tư liệu về thực vật.

  • - 家谱 jiāpǔ 祖先 zǔxiān 录 lù ； 家族 jiāzú 树 shù

    - Ghi chép tổ tiên gia phả; cây gia đình

  • - 我 wǒ 靠 kào 在 zài 他 tā 肩上 jiānshàng

    - Tôi tựa vào vai anh ấy.

  • - 别 bié 靠近 kàojìn 那个 nàgè 笼 lóng

    - Đừng lại gần cái lồng kia.

  • - 靠 kào 把戏 bǎxì

    - kịch đấu võ.

  • - 他 tā 不 bù 太 tài 可靠 kěkào ， 爱 ài 迟到 chídào

    - Anh ấy không đáng tin lắm, thường xuyên đi trễ.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 《 川菜 chuāncài 菜谱 càipǔ 》

    - Tôi muốn mua sách dạy nấu ăn món Tứ Xuyên.

  • - 不要 búyào 靠 kào 在 zài 这 zhè 堵 dǔ 上 shàng

    - Đừng tựa vào bức tường này.

  • - 靠山吃山 kàoshānchīshān ， 靠水吃水 kàoshuǐchīshuǐ

    - Gần núi sống nhờ núi, gần sông sống nhờ sông.

  • - 这款 zhèkuǎn 靠 kào 胎 tāi 很 hěn 柔软 róuruǎn 舒适 shūshì

    - Chiếc gối lót này rất mềm và thoải mái.

  • - 这个 zhègè 人 rén 做事 zuòshì 很 hěn 靠 kào 谱 pǔ

    - Người này làm việc rất đáng tin.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 非常 fēicháng 靠 kào 谱 pǔ

    - Kế hoạch này rất đáng tin cậy.

  • - 某 mǒu 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

    - Một người nào đó làm việc luôn không đáng tin.

  • - 这家 zhèjiā 供应商 gōngyìngshāng 挺 tǐng 靠 kào 谱 pǔ 的 de

    - Nhà cung cấp này rất đáng tin cậy.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 靠 kào 谱 pǔ 的 de 朋友 péngyou

    - Anh ấy là một người bạn đáng tin.

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ， 女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ， 男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

    - Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 靠谱

Hình ảnh minh họa cho từ 靠谱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 靠谱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 谱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
    • Pinyin: Pǔ
    • Âm hán việt: Phả , Phổ
    • Nét bút:丶フ丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTCA (戈女廿金日)
    • Bảng mã:U+8C31
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 靠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Phi 非 (+7 nét)
    • Pinyin: Kào
    • Âm hán việt: Kháo , Khốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HGRLY (竹土口中卜)
    • Bảng mã:U+9760
    • Tần suất sử dụng:Rất cao