邮票 yóupiào

Từ hán việt: 【bưu phiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "邮票" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 邮 票

Đọc nhanh: 邮票 (bưu phiếu). Ý nghĩa là: tem; con tem. Ví dụ : - 他把一张邮票贴到信封上。 Anh ta dán một con tem vào phong bì.. - 我收集了很多邮票。 Tôi sưu tầm rất nhiều tem.. - 这张邮票具有很高的价值。 Con tem này có giá trị rất cao.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Về Bưu Điện Bưu Chính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 邮票 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 邮票 khi là Danh từ

✪ tem; con tem

邮局发卖的、用来贴在邮件上表明已付邮资的凭证

Ví dụ:

  • - 他 tā 把 bǎ 一张 yīzhāng 邮票 yóupiào 贴 tiē 到 dào 信封 xìnfēng 上 shàng

    - Anh ta dán một con tem vào phong bì.

  • - 我 wǒ 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

    - Tôi sưu tầm rất nhiều tem.

  • - 这张 zhèzhāng 邮票 yóupiào 具有 jùyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 价值 jiàzhí

    - Con tem này có giá trị rất cao.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 邮票

✪ Tính từ + 的 + 邮票

con tem như thế nào

Ví dụ:

  • - 精美 jīngměi 的 de 邮票 yóupiào

    - Con tem đẹp tinh xảo.

  • - 珍贵 zhēnguì 的 de 邮票 yóupiào

    - Con tem quý giá.

✪ Động từ + 邮票

làm gì tem

Ví dụ:

  • - 国家 guójiā 每年 měinián 都 dōu 会 huì 发行 fāxíng 邮票 yóupiào

    - Quốc gia phát hành tem hàng năm.

  • - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邮票

  • - 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 胶 jiāo 在 zài 信上 xìnshàng

    - Anh ấy mang tem dán lên thư.

  • - 精美 jīngměi 的 de 邮票 yóupiào

    - Con tem đẹp tinh xảo.

  • - 比安卡 bǐānkǎ 是 shì 替 tì 第三方 dìsānfāng 拍卖 pāimài 这枚 zhèméi 邮票 yóupiào

    - Bianca đang bán đấu giá con tem thay mặt cho một bên thứ ba.

  • - 珍贵 zhēnguì 的 de 邮票 yóupiào

    - Con tem quý giá.

  • - 发售 fāshòu 纪念邮票 jìniànyóupiào

    - bán tem kỷ niệm

  • - 邮票 yóupiào 集锦 jíjǐn

    - Bộ sưu tập tem.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收集 shōují 邮票 yóupiào 、 电影票 diànyǐngpiào 等等 děngděng

    - Bạn có thể thu thập tem, vé xem phim, v.v.

  • - 我 wǒ 粘着 niánzhuó 邮票 yóupiào

    - Tôi đang dán tem.

  • - 这套 zhètào 邮票 yóupiào 拍卖 pāimài 底价 dǐjià 130 元 yuán ， 成交价 chéngjiāojià 160 元 yuán

    - Bộ sưu tập tem.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Tôi thích sưu tập tem.

  • - 这是 zhèshì 一本 yīběn 邮票 yóupiào 集 jí

    - Đây là một bộ sưu tập tem.

  • - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

    - Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.

  • - 我 wǒ 表哥 biǎogē 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 邮票 yóupiào

    - Anh họ của tôi thích sưu tầm tem.

  • - 她 tā 收集 shōují 了 le 一组 yīzǔ 邮票 yóupiào

    - Cô ấy đã sưu tầm một bộ tem.

  • - 他 tā 收藏 shōucáng 过 guò 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

    - Anh ấy đã sưu tập nhiều tem.

  • - 我 wǒ 贴 tiē 不 bù 上 shàng 这张 zhèzhāng 邮票 yóupiào

    - Tôi không dán con tem này lên được.

  • - 他 tā 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

    - Anh ấy sưu tập rất nhiều con tem.

  • - 他 tā 攒集 cuánjí 了 le 不少 bùshǎo 邮票 yóupiào

    - Anh ấy thu thập được nhiều con tem.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 信封 xìnfēng 贴 tiē 邮票 yóupiào

    - Anh ấy đang dán tem thư cho phong bì.

  • - 如果 rúguǒ 您 nín 输入您 shūrùnín 的 de 电子 diànzǐ 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ， 税票 shuìpiào 将会 jiānghuì 自动 zìdòng 发送给 fāsònggěi 您 nín

    - Nếu bạn nhập địa chỉ email của mình, biên lai thuế sẽ tự động được gửi cho bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 邮票

Hình ảnh minh họa cho từ 邮票

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 邮票 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 票›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 邮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
    • Pinyin: Yóu
    • Âm hán việt: Bưu
    • Nét bút:丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LWNL (中田弓中)
    • Bảng mã:U+90AE
    • Tần suất sử dụng:Cao