这儿 zhèr

Từ hán việt: 【nghiện nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "这儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 这 儿

Đọc nhanh: 这儿 (nghiện nhi). Ý nghĩa là: ở đây; nơi này; chỗ này, lúc này; từ đây. Ví dụ : - 我们可以在这儿休息一下。 Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút ở đây.. - 这儿很安静，适合学习。 Ở đây rất yên tĩnh, thích hợp để học tập.. - 我觉得这儿的风景很美。 Tôi thấy phong cảnh ở đây rất đẹp.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 这儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 这儿 khi là Đại từ

✪ ở đây; nơi này; chỗ này

这里

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 这儿 zhèér 休息 xiūxī 一下 yīxià

    - Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút ở đây.

  • - 这儿 zhèér 很 hěn 安静 ānjìng ， 适合 shìhé 学习 xuéxí

    - Ở đây rất yên tĩnh, thích hợp để học tập.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 这儿 zhèér 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Tôi thấy phong cảnh ở đây rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ lúc này; từ đây

这时候 (只用在''打、从、由''后面)

Ví dụ:

  • - 打 dǎ 这儿 zhèér 起 qǐ ， 我 wǒ 每天 měitiān 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

    - Từ đây, mỗi ngày tôi phải kiên trì luyện tập.

  • - 由 yóu 这儿 zhèér 起 qǐ ， 我们 wǒmen 将 jiāng 进行 jìnxíng 检查 jiǎnchá

    - Từ đây, chúng tôi bắt đầu kiểm tra.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这儿

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 豆粒 dòulì 儿 ér

    - Ở đây có rất nhiều hạt đậu.

  • - 这儿 zhèér 附近 fùjìn 有 yǒu 网吧 wǎngbā 吗 ma ？

    - Gần đây có tiệm net nào không?

  • - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 哈哈 hāhā 儿 ér

    - đây đúng là chuyện tức cười.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 是 shì 儿马 érmǎ

    - Con ngựa này là ngựa đực.

  • - 这个 zhègè 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 的 de 一份 yīfèn 儿 ér 心意 xīnyì

    - Món quà này là tấm lòng của tôi.

  • - 这点 zhèdiǎn 子儿 zǐer 不够 bùgòu 花 huā 呀 ya

    - Chút tiền đồng này không đủ dùng đâu.

  • - 这儿 zhèér 汤底 tāngdǐ 味道 wèidao 不错呀 bùcuòya

    - Nước lèo ở đây ngon

  • - 这儿 zhèér 有个 yǒugè 可怜 kělián 的 de 老人家 lǎorénjiā

    - Đây có ông cụ rất đáng thương.

  • - 这块 zhèkuài 布 bù 花儿 huāér 太艳 tàiyàn 了 le

    - Hoa văn của tấm vải này đẹp quá.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 乌龟 wūguī 盖儿 gàier

    - Ở đây có một cái mai rùa.

  • - 这儿 zhèér 有个 yǒugè 发旋 fàxuán

    - Đây có một soáy tóc.

  • - 这个 zhègè 瘦 shòu 老头儿 lǎotouer

    - Ông lão gầy này.

  • - 这个 zhègè 圈儿 quānér 很 hěn 圜 huán

    - Vòng tròn này rất tròn.

  • - 那个 nàgè 比 bǐ 这个 zhègè 结实 jiēshí 点儿 diǎner

    - cái đó chắc hơn cái này một chút.

  • - 这个 zhègè 包 bāo 倍儿 bèier 便宜 piányí

    - Cái túi này rất rẻ.

  • - 这个 zhègè 碗口 wǎnkǒu 儿 ér 很 hěn 圆 yuán

    - Miệng bát này rất tròn.

  • - 这个 zhègè 小孩儿 xiǎoháier 真 zhēn 行 xíng

    - Đứa trẻ này giỏi thật.

  • - 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 罗锅儿 luóguōer

    - người này là người gù.

  • - 这个 zhègè 管儿 guǎnér 太细 tàixì 了 le

    - Cái ống này nhỏ quá.

  • - 这个 zhègè 样儿 yànger 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Kiểu này thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 这儿

Hình ảnh minh họa cho từ 这儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 这儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 这›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhè , Zhèi
    • Âm hán việt: Giá , Nghiện
    • Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YYK (卜卜大)
    • Bảng mã:U+8FD9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao