Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "辛辛那提" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辛辛那提

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 侯默 hóumò · 辛普森 xīnpǔsēn

  - Tôi là Homer Simpson.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 辛酸 xīnsuān 的 de 泪 lèi

  - giọt nước mắt chua xót

• 

  - 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

  - Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 抚养 fǔyǎng 孩子 háizi 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Nuôi dạy con cái rất vất vả.

• 

  - 她 tā 含辛茹苦 hánxīnrúkǔ 地 dì 抚养 fǔyǎng 了 le 三个 sāngè 孩子 háizi

  - Cô ấy ngậm đắng nuốt cay nuôi ba đứa con.

• 

  - 比如 bǐrú 在 zài 奥斯维辛 àosīwéixīn 和 hé 达豪 dáháo 的 de 纳粹 nàcuì 医生 yīshēng

  - Giống như các bác sĩ Đức Quốc xã ở Auschwitz và Dachau.

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 泰国 tàiguó 食品 shípǐn 很 hěn 辛辣 xīnlà

  - Đồ ăn Thái Lan rất cay.

• 

  - 他 tā 一世 yīshì 辛苦 xīnkǔ

  - Anh ấy vất vả một đời.

• 

  - 那 nà 发言者 fāyánzhě 讲话 jiǎnghuà 结结巴巴 jiējiēbābā 的 de 有时 yǒushí 得 dé 由 yóu 主席 zhǔxí 提示 tíshì

  - Người phát biểu đó nói lắp bắp, đôi khi cần được Chủ tịch nhắc nhở.

• 

  - 那个 nàgè 抄写员 chāoxiěyuán 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 来 lái 养家 yǎngjiā

  - Người sao chép đó làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

• 

  - 在 zài 辛辛那提 xīnxīnnàtí 都 dōu 能 néng 听见 tīngjiàn 了 le

  - Cincinnati có thể nghe thấy bạn.

• 

  - 她 tā 是从 shìcóng 辛辛那提 xīnxīnnàtí 驱车 qūchē 前来 qiánlái 的 de

  - Cô ấy lái xe đến từ Cincinnati.

• 

  - 我 wǒ 不用 bùyòng 跑 pǎo 去 qù 辛辛那提 xīnxīnnàtí 才能 cáinéng 打 dǎ 回来 huílai

  - Tôi không cần phải đến Cincinnati để chiến đấu trên con đường trở lại đây.

• 

  - 那种 nàzhǒng 调料 tiáoliào 有辛 yǒuxīn 的 de 口感 kǒugǎn

  - Gia vị đó có vị cay.

• 

  - 杰 jié 可以 kěyǐ 和 hé 那个 nàgè 玛克辛 mǎkèxīn 一起 yìqǐ 吃 chī

  - Jay có thể ở lại với Maxine đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳