Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贷款" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 贷款 khi là Danh từ

• 

  - 我 wǒ 还清 huánqīng 了 le 所有 suǒyǒu 贷款 dàikuǎn

  - Tôi đã trả hết tất cả các khoản vay.

• 

  - 这个 zhègè 贷款 dàikuǎn 期限 qīxiàn 是 shì 十年 shínián

  - Khoản vay này có thời hạn mười năm.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 贷款

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 银行贷款 yínhángdàikuǎn 了 le

  - Tôi đã vay tiền từ ngân hàng.

• 

  - 他 tā 从 cóng 信用社 xìnyòngshè 借 jiè 了 le 款 kuǎn

  - Anh ấy đã vay tiền từ hợp tác xã tín dụng.

• 

  - 他 tā 贷款 dàikuǎn 买房 mǎifáng

  - Anh ấy vay tiền mua nhà.

• 

  - 她 tā 贷款 dàikuǎn 买车 mǎichē

  - Cô ấy vay tiền mua xe.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贷款

• 

  - 她 tā 向 xiàng 银行 yínháng 缴纳 jiǎonà 贷款 dàikuǎn 利息 lìxī

  - Cô ấy nộp lãi suất vay cho ngân hàng.

• 

  - 中期贷款 zhōngqīdàikuǎn

  - cho vay trung hạn.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 银行贷款 yínhángdàikuǎn

  - Tôi vay tiền ngân hàng.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 银行贷款 yínhángdàikuǎn

  - Tôi vay tiền từ ngân hàng.

• 

  - 银行 yínháng 发放 fāfàng 了 le 贷款 dàikuǎn

  - Ngân hàng đã xử lý các khoản vay.

• 

  - 贷款 dàikuǎn 利率 lìlǜ 是 shì 10 分 fēn

  - Lãi suất vay là 10 phân.

• 

  - 发放贷款 fāfàngdàikuǎn

  - bỏ tiền cho vay

• 

  - 收回 shōuhuí 贷款 dàikuǎn

  - thu nợ.

• 

  - 信用贷款 xìnyòngdàikuǎn

  - khoản tiền vay tín dụng.

• 

  - 他 tā 贷款 dàikuǎn 买房 mǎifáng

  - Anh ấy vay tiền mua nhà.

• 

  - 她 tā 贷款 dàikuǎn 买车 mǎichē

  - Cô ấy vay tiền mua xe.

• 

  - 贷款人 dàikuǎnrén 需 xū 支付 zhīfù 20 万元 wànyuán 的 de 贷款 dàikuǎn 滞纳金 zhìnàjīn

  - Người cho vay cần phải trả khoản phí nộp phạt khoản vay là 200.000 nhân dân tệ.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 办理 bànlǐ 贷款 dàikuǎn 申请 shēnqǐng

  - Tôi đang làm đơn xin vay tiền.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 银行贷款 yínhángdàikuǎn 了 le

  - Tôi đã vay tiền từ ngân hàng.

• 

  - 房子 fángzi 被 bèi 用作 yòngzuò 贷款 dàikuǎn 的 de 保证 bǎozhèng

  - Ngôi nhà được dùng làm vật thế chấp cho khoản vay.

• 

  - 贷款 dàikuǎn 到期 dàoqī 要 yào 偿还 chánghuán

  - Vay vốn đến kỳ hạn phải trả.

• 

  - 我 wǒ 每月 měiyuè 偿还 chánghuán 贷款 dàikuǎn

  - Tôi trả nợ hàng tháng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 查 chá 贷款 dàikuǎn 的 de 利率 lìlǜ

  - Tôi đang kiểm tra lãi suất của khoản vay.

• 

  - 他同 tātóng 银行 yínháng 洽谈 qiàtán 贷款 dàikuǎn 事宜 shìyí

  - Anh ấy đàm phán với ngân hàng về khoản vay.

• 

  - 他们 tāmen 假装 jiǎzhuāng 夫妻 fūqī 以便 yǐbiàn 获得 huòdé 贷款 dàikuǎn

  - Họ giả vờ là vợ chồng để được vay tiền.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳