本金 běn jīn

Từ hán việt: 【bản kim】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 本 金

Đọc nhanh: 本金 (bản kim). Ý nghĩa là: tiền vốn; tiền gốc (tiền người cho vay hoặc người gửi tiền lấy ra, phân biệt với "tiền lãi"), vốn kinh doanh. Ví dụ : - 这个月的收入比本金低。 Thu nhập tháng này thấp hơn tiền vốn.. - 本金太少，生意总是做不大。 Tiền vốn ít quá, không làm ăn lớn được.. - 我忘了本金是多少了。 Tôi quên mất tiền vốn là bao nhiêu rồi.

Từ vựng: HSK 3 Chuyên Ngành Kinh Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本金 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 本金 khi là Danh từ

✪ tiền vốn; tiền gốc (tiền người cho vay hoặc người gửi tiền lấy ra, phân biệt với "tiền lãi")

存款者或放款者拿出的钱（区别于"利息"）

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 收入 shōurù 比 bǐ 本金 běnjīn 低 dī

    - Thu nhập tháng này thấp hơn tiền vốn.

  • - 本金 běnjīn 太 tài 少 shǎo ， 生意 shēngyì 总是 zǒngshì 做 zuò 不大 bùdà

    - Tiền vốn ít quá, không làm ăn lớn được.

  • - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 本金 běnjīn 是 shì 多少 duōshǎo 了 le

    - Tôi quên mất tiền vốn là bao nhiêu rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vốn kinh doanh

经营工商业的本钱; 营业的资本

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本金

  • - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

    - 这本书坚定了我的理想。

  • - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

    - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

  • - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

    - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

    - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

  • - 爱丽 àilì 卡 kǎ · 金 jīn 伯格 bógé 是 shì 沃尔特 wòěrtè · 蒙代尔 méngdàiěr 女士 nǚshì

    - Erica Goldberg đang nhớ Walter Mondale.

  • - 威尔科 wēiěrkē 克斯 kèsī 是 shì 金发 jīnfà

    - Wilcox là cô gái tóc vàng.

  • - 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

    - Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.

  • - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 胶 jiāo 在 zài 本子 běnzi 上 shàng

    - Anh ấy đem ảnh dán vào sổ.

  • - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

    - Màu ban đầu là màu đỏ.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

    - Bạn thích vàng hay đen?

  • - 我 wǒ 卖 mài 了 le 伯 bó 本书 běnshū

    - Tôi đã bán một trăm quyển sách.

  • - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

    - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

  • - 金叵罗 jīnpǒluó

    - tách vàng.

  • - 日本 rìběn 在 zài 菲律宾 fēilǜbīn 群岛 qúndǎo 的 de 北面 běimiàn

    - Nhật Bản nằm ở phía bắc của quần đảo Philippines.

  • - 金本位 jīnběnwèi

    - kim bản vị; bản vị vàng

  • - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 本金 běnjīn 是 shì 多少 duōshǎo 了 le

    - Tôi quên mất tiền vốn là bao nhiêu rồi.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 收入 shōurù 比 bǐ 本金 běnjīn 低 dī

    - Thu nhập tháng này thấp hơn tiền vốn.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 提供 tígōng 了 le 黄金 huángjīn 知识 zhīshí

    - Cuốn sách này cung cấp kiến thức quý báu.

  • - 本金 běnjīn 太 tài 少 shǎo ， 生意 shēngyì 总是 zǒngshì 做 zuò 不大 bùdà

    - Tiền vốn ít quá, không làm ăn lớn được.

  • - 太好了 tàihǎole ！ 我 wǒ 找到 zhǎodào 这 zhè 本书 běnshū 了 le

    - Quá tốt rồi! tôi tìm được quyển sách này rồi

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 本金

Hình ảnh minh họa cho từ 本金

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 本金 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 金›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao