Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贪婪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 贪婪 khi là Danh từ

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 贪婪 tānlán

  - Chúng ta nên kiểm soát sự tham lam của mình.

• 

  - 贪婪 tānlán 让 ràng 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 工作 gōngzuò

  - Sự tham lam khiến anh ta làm việc không ngừng.

• 

  - 他 tā 的 de 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 无法 wúfǎ 安静下来 ānjìngxiàlai

  - Sự tham lam khiến anh ta không thể bình tĩnh.

• 

  - 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự tham lam khiến anh ta mất lý trí.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪婪

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 贪求 tānqiú 富贵 fùguì

  - tham phú quý; tham giàu sang.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 从小 cóngxiǎo 就 jiù 很 hěn 贪玩 tānwán

  - Tiểu Minh từ nhỏ đã rất ham chơi.

• 

  - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

  - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

• 

  - 老人 lǎorén 贪 tān 安逸 ānyì 不 bù 运动 yùndòng

  - Người già ham muốn thoải mái không vận động.

• 

  - 贪生怕死 tānshēngpàsǐ

  - tham sống sợ chết; tham sanh uý tử

• 

  - 他 tā 的 de 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 无法 wúfǎ 安静下来 ānjìngxiàlai

  - Sự tham lam khiến anh ta không thể bình tĩnh.

• 

  - 按 àn 贪污 tānwū 论罪 lùnzuì

  - luận tội tham ô.

• 

  - 贪婪 tānlán 的 de 人 rén 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

  - Người tham lam không bao giờ hài lòng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 贪婪 tānlán

  - Chúng ta nên kiểm soát sự tham lam của mình.

• 

  - 贪婪 tānlán 是 shì 许多 xǔduō 祸根 huògēn 之源 zhīyuán

  - Tham lam là nguồn gốc của nhiều mầm họa.

• 

  - 贪婪 tānlán 的 de 诱惑 yòuhuò 让 ràng 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự cám dỗ của lòng tham đã khiến anh ấy mất lý trí.

• 

  - 贪婪 tānlán 让 ràng 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 工作 gōngzuò

  - Sự tham lam khiến anh ta làm việc không ngừng.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 贪婪 tānlán ？

  - Sao anh tham lam thế?

• 

  - 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự tham lam khiến anh ta mất lý trí.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 非常 fēicháng 贪婪 tānlán

  - Anh ta rất tham lam tiền bạc.

• 

  - 欲望 yùwàng 让 ràng 他 tā 变得 biànde 贪婪 tānlán

  - Tham vọng khiến anh ta trở nên tham lam.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 贪婪 tānlán 而 ér 犯罪 fànzuì

  - Họ phạm tội vì tham lam.

• 

  - 贪婪 tānlán 是 shì 个 gè 通病 tōngbìng

  - Tham vọng là một bệnh chung.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应 yīng 遏制 èzhì 贪污 tānwū 现象 xiànxiàng

  - Chính phủ nên ngăn chặn hiện tượng tham nhũng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳