财产 cáichǎn

Từ hán việt: 【tài sản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "财产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 财 产

Đọc nhanh: 财产 (tài sản). Ý nghĩa là: tài sản; của cải (bao gồm các vật chất của cải như vàng bạc, vật tư, phòng ốc, đất đai...). Ví dụ : - 他拥有很多财产。 Anh ấy sở hữu nhiều tài sản.. - 房子是我的财产。 Ngôi nhà là tài sản của tôi.. - 我们需要保护财产。 Chúng ta cần bảo vệ tài sản.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 财产 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 财产 khi là Danh từ

✪ tài sản; của cải (bao gồm các vật chất của cải như vàng bạc, vật tư, phòng ốc, đất đai...)

指拥有的金钱、物资、房屋、土地等物质财富

Ví dụ:

  • - 他 tā 拥有 yōngyǒu 很多 hěnduō 财产 cáichǎn

    - Anh ấy sở hữu nhiều tài sản.

  • - 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 的 de 财产 cáichǎn

    - Ngôi nhà là tài sản của tôi.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保护 bǎohù 财产 cáichǎn

    - Chúng ta cần bảo vệ tài sản.

  • - 他 tā 的 de 财产 cáichǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Tài sản của anh ấy rất phong phú.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 财产 với từ khác

✪ 财产 vs 财富

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财产

  • - 应该 yīnggāi 爱护 àihù 公共财产 gōnggòngcáichǎn

    - Cần phải bảo vệ của công.

  • - 财产目录 cáichǎnmùlù

    - Bản kê tài sản.

  • - 私有财产 sīyǒucáichǎn

    - tài sản thuộc sở hữu tư nhân.

  • - 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ， 无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ， 都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

    - đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.

  • - 她 tā 折变 zhébiàn 财产 cáichǎn

    - Cô ấy chuyển đổi tài sản.

  • - 没收 mòshōu 敌伪 díwěi 财产 cáichǎn

    - tịch thu được tài sản của địch và nguỵ.

  • - 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

    - sổ ghi chép tài sản cố định.

  • - 顾惜 gùxī 国家 guójiā 财产 cáichǎn

    - yêu quý tài sản quốc gia

  • - 保险 bǎoxiǎn 保障 bǎozhàng 你 nǐ 的 de 财产 cáichǎn 安全 ānquán

    - Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.

  • - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

    - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

  • - 他 tā 丧 sàng 了 le 全部 quánbù 财产 cáichǎn

    - Chiến tranh đã làm nhiều người mất đi nhà.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保护 bǎohù 财产 cáichǎn

    - Chúng ta cần bảo vệ tài sản.

  • - 突然 tūrán 的 de 财产损失 cáichǎnsǔnshī 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 出国 chūguó 的 de 希望 xīwàng

    - Thiệt hại tài sản đột ngột làm tiêu tan hy vọng ra nước ngoài của anh ta

  • - 家庭财产 jiātíngcáichǎn 已经 yǐjīng 投保 tóubǎo

    - Tài sản gia đình đã mua bảo hiểm rồi.

  • - 别黑 biéhēi 他人 tārén 的 de 财产 cáichǎn

    - Đừng chiếm đoạt tài sản của người khác.

  • - 国家 guójiā 财产 cáichǎn 是 shì 人民 rénmín 的 de 膏血 gāoxuè

    - tài sản của quốc gia là máu thịt của nhân dân.

  • - 这所 zhèsuǒ 住宅 zhùzhái 属于 shǔyú 个人财产 gèréncáichǎn

    - Nơi ở được coi là tài sản cá nhân.

  • - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

    - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

  • - 他 tā 的 de 财产 cáichǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Tài sản của anh ấy rất phong phú.

  • - 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 的 de 财产 cáichǎn

    - Ngôi nhà là tài sản của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 财产

Hình ảnh minh họa cho từ 财产

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 财产 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 产›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 财›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+3 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:丨フノ丶一丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BODH (月人木竹)
    • Bảng mã:U+8D22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao