产业 chǎnyè

Từ hán việt: 【sản nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 产 业

Đọc nhanh: 产业 (sản nghiệp). Ý nghĩa là: tài sản; gia sản; của cải , ngành công nghiệp; ngành sản xuất công nghiệp, ngành . Ví dụ : - 他们出售自己的产业。 Họ bán tài sản của mình.. - 这家族的产业很大。 Gia đình này có một gia sản rất lớn.. - 他的产业包括房子和土地。 Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 产业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 产业 khi là Danh từ

✪ tài sản; gia sản; của cải

个人的土地、房子、工厂等财产

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 出售 chūshòu 自己 zìjǐ 的 de 产业 chǎnyè

    - Họ bán tài sản của mình.

  • - 这 zhè 家族 jiāzú 的 de 产业 chǎnyè 很大 hěndà

    - Gia đình này có một gia sản rất lớn.

  • - 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

    - Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ngành công nghiệp; ngành sản xuất công nghiệp

特指现代工业生产

Ví dụ:

  • - 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè 带来 dàilái 了 le 创新 chuàngxīn

    - Ngành công nghiệp công nghệ cao đã mang lại những đổi mới.

  • - 现代 xiàndài 产业 chǎnyè 很 hěn 先进 xiānjìn

    - Ngành công nghiệp hiện đại rất tiên tiến.

  • - 现代 xiàndài 产业 chǎnyè 需要 xūyào 高科技 gāokējì 设备 shèbèi

    - Ngành công nghiệp hiện đại cần thiết bị công nghệ cao.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ngành

国家经济的行业和部门

Ví dụ:

  • - 农业 nóngyè 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 产业 chǎnyè

    - Nông nghiệp là một ngành quan trọng.

  • - 教育 jiàoyù 产业 chǎnyè 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 投资 tóuzī

    - Ngành giáo dục cần nhiều đầu tư hơn.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 汽车产业 qìchēchǎnyè 很大 hěndà

    - Ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc rất lớn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 产业

✪ Định ngữ + (的) + 产业

"产业" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 信息产业 xìnxīchǎnyè 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Ngành công nghiệp thông tin rất quan trọng.

  • - 我 wǒ 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 产业 chǎnyè

    - Tôi đã thừa kế gia sản của cha tôi.

✪ 产业 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

    - Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.

  • - 国家 guójiā 需要 xūyào 优化 yōuhuà 产业结构 chǎnyèjiégòu

    - Quốc gia cần tối ưu hóa cơ cấu ngành

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产业

  • - 产业 chǎnyè 大军 dàjūn

    - đội quân sản xuất công nghiệp.

  • - 霸持 bàchí 他人 tārén 产业 chǎnyè

    - chiếm đoạt sản nghiệp của người khác

  • - 农业 nóngyè 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 产业 chǎnyè

    - Nông nghiệp là một ngành quan trọng.

  • - 企业破产 qǐyèpòchǎn ， 员工 yuángōng 纷纷 fēnfēn 失业 shīyè

    - Doanh nghiệp phá sản, nhân viên thất nghiệp.

  • - 兴旺 xīngwàng 的 de 产业 chǎnyè 促进 cùjìn 了 le 就业 jiùyè

    - Ngành công nghiệp thịnh vượng đã thúc đẩy việc làm.

  • - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

    - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

  • - 纺织业 fǎngzhīyè 是 shì 该国 gāiguó 的 de 主要 zhǔyào 产业 chǎnyè

    - Ngành dệt là ngành chính của quốc gia này.

  • - 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

    - Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

  • - 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 蓬勃 péngbó 兴起 xīngqǐ

    - Ngành công nghiệp mới đang phát triển phồn vinh.

  • - 预料 yùliào 这个 zhègè 地区 dìqū 农业 nóngyè 方面 fāngmiàn 可以 kěyǐ 比 bǐ 去年 qùnián 增产 zēngchǎn 百分之十 bǎifēnzhīshí

    - dự đoán về mặt nông nghiệp vùng này có thể tăng sản lượng 10 % so với năm ngoái

  • - 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

    - Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.

  • - 工业生产 gōngyèshēngchǎn 停滞不前 tíngzhìbùqián

    - Sản xuất công nghiệp rơi vào tình trạng bế tắc.

  • - 产业 chǎnyè 后备军 hòubèijūn

    - lực lượng bổ sung cho sản xuất công nghiệp.

  • - 用 yòng 工业品 gōngyèpǐn 换取 huànqǔ 农产品 nóngchǎnpǐn

    - dùng hàng công nghiệp đổi lấy hàng nông sản.

  • - 疫情 yìqíng 影响 yǐngxiǎng 了 le 全球 quánqiú 产业链 chǎnyèliàn

    - Đại dịch đã ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng.

  • - 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 作业 zuòyè

    - Hoạt động sản xuất của công xưởng.

  • - 我 wǒ 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 产业 chǎnyè

    - Tôi đã thừa kế gia sản của cha tôi.

  • - 产业 chǎnyè 未来 wèilái 必将 bìjiāng 隆兴 lóngxīng

    - Ngành công nghiệp trong tương lai chắc chắn sẽ thịnh hưng.

  • - 企业 qǐyè 不断创新 bùduànchuàngxīn 产品 chǎnpǐn

    - Doanh nghiệp liên tục đổi mới sản phẩm.

  • - 轻工业 qīnggōngyè 产品 chǎnpǐn 日益 rìyì 增多 zēngduō

    - sản phẩm công nghiệp nhẹ ngày càng nhiều.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 产业

Hình ảnh minh họa cho từ 产业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 产业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 产›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao