Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谈成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谈成

Đọc nhanh: 谈成 (đàm thành). Ý nghĩa là: Đàm phán thành công; thỏa thuận thành công; thương lượng thành công. Ví dụ : - 眼看合约都快谈成了，对方却节外生枝地提出新要求。 Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.. - 这笔生意最终没有谈成,真令人叹惜。 Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谈成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 谈成 khi là Động từ

✪ Đàm phán thành công; thỏa thuận thành công; thương lượng thành công

Ví dụ:

- 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ，对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

- Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.
- 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

- Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈成

- 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

- khung làm bằng thép
- 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

- Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.
- 成绩 chéngjì 平平 píngpíng

- thành tích không đáng kể.
- 他 tā 是 shì 斗姓 dòuxìng 的 de 成员 chéngyuán

- Anh ấy là thành viên của họ Đẩu.
- 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

- Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat
- 我 wǒ 跟 gēn 亚利桑 yàlìsāng 德拉 délā · 利兹 lìzī 谈过 tánguò 了 le

- Tôi đã nói chuyện với Alexandra Leeds.
- 成吉思汗 chéngjísīhán

- Thành Cát Tư Hãn.
- 几个 jǐgè 姐姐 jiějie 都 dōu 出嫁 chūjià 了 le ，哥哥 gēge 也 yě 成 chéng 了 le 家 jiā

- mấy bà chị gái đã lấy chồng cả rồi, ông anh trai cũng đã lập gia đình.
- 合成橡胶 héchéngxiàngjiāo

- cao su tổng hợp.
- 他 tā 肯做 kěnzuò ，这事 zhèshì 能成 néngchéng

- Anh ấy đồng ý làm, việc này sẽ thành công.
- 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

- Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.
- 我 wǒ 跟 gēn 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng 谈过 tánguò 了 le

- Tôi đã nói chuyện với Đại úy Roberts.
- 她 tā 是 shì 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì 的 de 成员 chéngyuán

- Cô ấy là thành viên của hội liên hiệp phụ nữ.
- 那桩 nàzhuāng 生意 shēngyì 没谈成 méitánchéng

- Việc kinh doanh đó không thành công.
- 这 zhè 本书 běnshū 谈论 tánlùn 抱负 bàofù 与 yǔ 成功 chénggōng

- Cuốn sách này nói về tham vọng và thành công.
- 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

- Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.
- 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ，对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

- Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.
- 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 这次 zhècì 洽谈 qiàtán 圆满成功 yuánmǎnchénggōng

- Tôi rất vui vì cuộc đàm phán này đã thành công.
- 双方 shuāngfāng 意见 yìjiàn 已渐 yǐjiàn 接近 jiējìn ，谈判 tánpàn 可望 kěwàng 有 yǒu 成 chéng

- ý kiến đôi bên đã gần thống nhất, cuộc đàm phán hi vọng thành công.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

- Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谈成

Hình ảnh minh họa cho từ 谈成

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谈成 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

成›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Chéng , Chèng
- Âm hán việt: Thành
- Nét bút:一ノフフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
- Bảng mã:U+6210
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Tán
- Âm hán việt: Đàm
- Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
- Bảng mã:U+8C08
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谈成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谈成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính