角落 jiǎoluò

Từ hán việt: 【giác lạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "角落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 角 落

Đọc nhanh: 角落 (giác lạc). Ý nghĩa là: góc; xó; hốc, xó xỉnh; ngóc ngách. Ví dụ : - 房间的角落里积满了灰尘。 Các góc phòng phủ đầy bụi.. - 她蹲坐在一个角落里。 Cô ấy ngồi xổm ở một góc.. - 每一个角落都藏着故事。 Mọi góc ngách đều ẩn chứa câu chuyện.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 角落 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 角落 khi là Danh từ

✪ góc; xó; hốc

两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角

Ví dụ:

  • - 房间 fángjiān 的 de 角落里 jiǎoluòlǐ 积满 jīmǎn 了 le 灰尘 huīchén

    - Các góc phòng phủ đầy bụi.

  • - 她 tā 蹲坐在 dūnzuòzài 一个 yígè 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Cô ấy ngồi xổm ở một góc.

✪ xó xỉnh; ngóc ngách

偏僻的地方

Ví dụ:

  • - 每 měi 一个 yígè 角落 jiǎoluò 都 dōu 藏 cáng 着 zhe 故事 gùshì

    - Mọi góc ngách đều ẩn chứa câu chuyện.

  • - 每 měi 一个 yígè 角落 jiǎoluò 都 dōu 充满 chōngmǎn 了 le 温暖 wēnnuǎn

    - Mọi góc ngách đều tràn ngập sự ấm áp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角落

  • - 兔子 tùzi 蜷 quán 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Con thỏ cuộn tròn trong góc.

  • - 幽暗 yōuàn 的 de 角落 jiǎoluò

    - nơi tăm tối

  • - 隐伏 yǐnfú 在 zài 黑暗 hēiàn 角落里 jiǎoluòlǐ

    - ẩn náu trong bóng tối

  • - 隐僻 yǐnpì 的 de 角落 jiǎoluò

    - nơi xa xôi hẻo lánh.

  • - 他 tā 蹴 cù 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Anh ấy ngồi xổm trong góc.

  • - 狗 gǒu 把 bǎ 猫 māo 困 kùn 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Con chó đã vây quanh con mèo ở góc phòng.

  • - 他 tā 把 bǎ 废物 fèiwù 丢 diū 在 zài 了 le 角落 jiǎoluò

    - Anh ấy đã vứt rác ở góc phòng.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 角落 jiǎoluò 。 旮旮旯旯 gāgālálá 儿 ér 都 dōu 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 了 le

    - mọi ngóc ngách đều quét dọn sạch sẽ

  • - 灰尘 huīchén 散 sàn 在 zài 角落 jiǎoluò 里面 lǐmiàn

    - Bụi bặm nằm rải rác trong góc.

  • - 小猫 xiǎomāo 窝 wō 在 zài 角落 jiǎoluò

    - Con mèo nhỏ cuộn mình trong góc.

  • - 她 tā 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ 哭泣 kūqì

    - Cô ấy đang khóc thầm trong góc.

  • - 孩子 háizi 憋 biē 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ 哭泣 kūqì

    - Đứa trẻ tức giận khóc trong góc.

  • - 他 tā 在 zài 寂寞 jìmò 的 de 角落 jiǎoluò 哭泣 kūqì

    - Cô ấy khóc ở một góc hiu quạnh.

  • - 彗 huì 放在 fàngzài 角落 jiǎoluò 备用 bèiyòng

    - Cây chổi được đặt ở góc để dùng khi cần.

  • - 那个 nàgè 角落 jiǎoluò 很 hěn 晦昏 huìhūn

    - Cái góc đó rất tối tăm.

  • - 新 xīn 柜子 guìzi 放在 fàngzài 卧室 wòshì 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Cái tủ mới được đặt trong góc phòng ngủ.

  • - 桌子 zhuōzi 角落 jiǎoluò 有个 yǒugè 破裂 pòliè 的 de 地方 dìfāng

    - Góc bàn có một chỗ bị nứt.

  • - 找个 zhǎogè 有 yǒu 荫凉 yìnliáng 的 de 角落 jiǎoluò 待 dài 着 zhe

    - Tìm góc nào râm mát ngồi chút.

  • - 她 tā 匿 nì 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Cô ấy trốn trong góc.

  • - 小小的 xiǎoxiǎode 蟑螂 zhāngláng 躲 duǒ 在 zài 角落 jiǎoluò

    - Con gián nhỏ trốn trong góc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 角落

Hình ảnh minh họa cho từ 角落

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 角落 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 落›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
    • Bảng mã:U+843D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 角›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Giác 角 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
    • Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
    • Nét bút:ノフノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NBG (弓月土)
    • Bảng mã:U+89D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao