角色 juésè

Từ hán việt: 【giác sắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "角色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 角 色

Đọc nhanh: 角色 (giác sắc). Ý nghĩa là: vai; nhân vật; vai diễn, vai trò. Ví dụ : - 这个角色深受观众喜爱。 Nhân vật này được khán giả yêu thích.. - 演员通过角色表达情感。 Diễn viên thể hiện cảm xúc qua vai diễn.. - 这个角色的台词很经典。 Lời thoại của nhân vật này rất kinh điển.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 角色 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 角色 khi là Danh từ

✪ vai; nhân vật; vai diễn

剧中人物；也指演员扮演的人物形象

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 角色 juésè 深受 shēnshòu 观众 guānzhòng 喜爱 xǐài

    - Nhân vật này được khán giả yêu thích.

  • - 演员 yǎnyuán 通过 tōngguò 角色 juésè 表达 biǎodá 情感 qínggǎn

    - Diễn viên thể hiện cảm xúc qua vai diễn.

  • - 这个 zhègè 角色 juésè 的 de 台词 táicí 很 hěn 经典 jīngdiǎn

    - Lời thoại của nhân vật này rất kinh điển.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vai trò

比喻社会生活中的某一类人

Ví dụ:

  • - 教师 jiàoshī 是 shì 社会 shèhuì 中 zhōng 重要 zhòngyào 角色 juésè

    - Giáo viên có vai trò thiết yếu trong cộng đồng.

  • - 年轻人 niánqīngrén 的 de 角色 juésè 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn

    - Vai trò của thanh niên hiện đang thay đổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角色

  • - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

    - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

  • - 角色 juésè 们 men 亮相 liàngxiàng 时 shí 安静 ānjìng

    - Các nhân vật làm nổi bật tâm tư của nhân vật khi xuất hiện.

  • - 你 nǐ 就 jiù 像是 xiàngshì 雅利安 yǎlìān 橄榄球 gǎnlǎnqiú 员 yuán 角色 juésè

    - Bạn trông giống như một số nhân vật quả bóng aryan.

  • - 科技 kējì 扮演着 bànyǎnzhe 关键 guānjiàn 角色 juésè

    - Công nghệ đóng vai trò then chốt.

  • - 他饰 tāshì 这个 zhègè 角色 juésè

    - Anh ấy đóng vai này.

  • - 反面角色 fǎnmiànjuésè

    - đóng vai phản diện

  • - 她 tā 努力 nǔlì 把 bǎ 角色 juésè 演 yǎn 好 hǎo

    - Cô ấy cố gắng diễn tốt vai diễn.

  • - 灭霸 mièbà 是 shì 漫威 mànwēi 中 zhōng 的 de 反派 fǎnpài 角色 juésè

    - Thanos là nhân vật phản diện trong Marvel

  • - 我 wǒ 和 hé 我 wǒ 的 de 角色 juésè 都 dōu 有 yǒu 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng

    - Nhân vật của tôi và tôi đều mắc chứng sợ không khí.

  • - 她 tā 扮演着 bànyǎnzhe 顾问 gùwèn 角色 juésè

    - Cô ấy đóng vai trò cố vấn.

  • - 教育 jiàoyù 扮演着 bànyǎnzhe 重要 zhòngyào 角色 juésè

    - Giáo dục đóng vai trò quan trọng.

  • - 她 tā 在 zài 戏剧 xìjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 花旦 huādàn 角色 juésè

    - Cô ấy đóng vai nữ diễn viên chính trong kịch.

  • - 知识分子 zhīshífènzǐ 在 zài 民主革命 mínzhǔgémìng 中 zhōng 扮演 bànyǎn 了 le 重要 zhòngyào 角色 juésè

    - phần tử tri thức đóng vai trò quan trọng trong cuộc cách mạng dân chủ

  • - 那位 nàwèi 新近 xīnjìn 走红 zǒuhóng 的 de 男演员 nányǎnyuán 在 zài 这部 zhèbù 新 xīn 影片 yǐngpiān 中 zhōng 扮演 bànyǎn 重要 zhòngyào 角色 juésè

    - Ngôi nam diễn viên mới nổi gần đây đóng vai trò quan trọng trong bộ phim mới này.

  • - 他 tā 的 de 末 mò 角色 juésè 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

    - Vai mạt của anh ấy rất được yêu thích.

  • - 你 nǐ 比较 bǐjiào 适合 shìhé 这个 zhègè 角色 juésè

    - Cậu khá hợp với vai này.

  • - 田武 tiánwǔ 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 角色 juésè

    - Chaien là nhân vật tôi thích nhất.

  • - 年轻人 niánqīngrén 的 de 角色 juésè 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn

    - Vai trò của thanh niên hiện đang thay đổi.

  • - 演员 yǎnyuán 通过 tōngguò 角色 juésè 表达 biǎodá 情感 qínggǎn

    - Diễn viên thể hiện cảm xúc qua vai diễn.

  • - 她 tā 串 chuàn 了 le 个 gè 新 xīn 角色 juésè

    - Cô ấy đóng một vai mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 角色

Hình ảnh minh họa cho từ 角色

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 角色 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 色›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 角›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Giác 角 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
    • Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
    • Nét bút:ノフノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NBG (弓月土)
    • Bảng mã:U+89D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao