艇 tǐng

Từ hán việt: 【đĩnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "艇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 艇

Đọc nhanh: 艇 (đĩnh). Ý nghĩa là: tàu; thuyền; xuồng (thường chỉ loại nhỏ và nhẹ). Ví dụ : - 我指挥着一辆水上摩托艇穿过了一场雷雨。 Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện. - 招待会结束后游艇从这里出发 Du thuyền rời khỏi đây ngay sau lễ tân.. - 潜水艇。 Tàu ngầm; tàu lặn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 艇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 艇 khi là Danh từ

✪ tàu; thuyền; xuồng (thường chỉ loại nhỏ và nhẹ)

指比较轻便的船，如游艇、救生艇等; 排水量在500吨以下的军用船只潜水艇无论排水量大小，习惯上都称为艇

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 指挥 zhǐhuī 着 zhe 一辆 yīliàng 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng 穿过 chuānguò 了 le 一场 yīchǎng 雷雨 léiyǔ

    - Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện

  • - 招待会 zhāodāihuì 结束 jiéshù 后 hòu 游艇 yóutǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā

    - Du thuyền rời khỏi đây ngay sau lễ tân.

  • - 潜水艇 qiánshuǐtǐng

    - Tàu ngầm; tàu lặn.

  • - 我们 wǒmen 的 de 炮艇 pàotǐng 逼近 bījìn 敌舰 díjiàn ， 猛烈 měngliè 开火 kāihuǒ

    - pháo hạm ta áp sát tàu địch, nổ súng dữ dội

  • - 舰艇 jiàntǐng 是 shì 各种 gèzhǒng 军用 jūnyòng 舰只 jiànzhī 的 de 总称 zǒngchēng

    - tàu thuyền là tên gọi chung của thuyền bè quân dụng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艇

  • - 比如 bǐrú 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng

    - Giống như một chiếc mô tô nước.

  • - 潜水艇 qiánshuǐtǐng

    - Tàu ngầm; tàu lặn.

  • - 快艇 kuàitǐng 抢撞 qiǎngzhuàng 浮标 fúbiāo

    - Ca-nô va chạm với cột phao.

  • - 潜艇 qiántǐng 发射 fāshè 了 le 鱼雷 yúléi

    - Tàu ngầm phóng ra ngư lôi.

  • - 警方 jǐngfāng 汽艇 qìtǐng 招呼 zhāohu 我们 wǒmen 停下来 tíngxiàlai

    - Cảnh sát yêu cầu chúng ta dừng lại.

  • - 数百只 shùbǎizhǐ 小艇 xiǎotǐng 随同 suítóng 这艘 zhèsōu 班轮 bānlún 驶入 shǐrù 港湾 gǎngwān

    - Hàng trăm chiếc thuyền nhỏ đi cùng chiếc thuyền lớn vào cảng.

  • - 千万别 qiānwànbié 放齐 fàngqí 柏林 bólín 飞艇 fēitǐng 的 de 歌 gē

    - Tôi không nghe Led Zeppelin.

  • - 她 tā 驾驶 jiàshǐ 自己 zìjǐ 的 de 游艇 yóutǐng

    - Cô ấy lái du thuyền của riêng mình.

  • - 我们 wǒmen 的 de 炮艇 pàotǐng 逼近 bījìn 敌舰 díjiàn ， 猛烈 měngliè 开火 kāihuǒ

    - pháo hạm ta áp sát tàu địch, nổ súng dữ dội

  • - 舰艇 jiàntǐng 是 shì 各种 gèzhǒng 军用 jūnyòng 舰只 jiànzhī 的 de 总称 zǒngchēng

    - tàu thuyền là tên gọi chung của thuyền bè quân dụng.

  • - 在 zài 我 wǒ 舰 jiàn 的 de 右后方 yòuhòufāng ， 发现 fāxiàn 一艘 yīsōu 潜艇 qiántǐng

    - sau bên phải tàu tôi, phát hiện một chiếc tàu ngầm.

  • - 小艇 xiǎotǐng 在 zài 荡漾 dàngyàng 的 de 春波 chūnbō 中 zhōng 悠游 yōuyóu

    - chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.

  • - 私家 sījiā 游艇 yóutǐng ， 丹麦 dānmài 人 rén 很会 hěnhuì 享受 xiǎngshòu 生活 shēnghuó ！

    - Du thuyền riêng! Người Đan Mạch cũng thật biết tận hưởng cuộc sống.

  • - 我 wǒ 方面 fāngmiàn 鱼雷艇 yúléitǐng 向 xiàng 敌 dí 巡洋舰 xúnyángjiàn 冲 chōng 去 qù

    - Chiếc tàu ngầm của chúng tôi lao vào chiến hạm đối phương.

  • - 他们 tāmen 能够 nénggòu 用 yòng 雷达 léidá 测定 cèdìng 快艇 kuàitǐng 的 de 方位 fāngwèi

    - Họ có thể sử dụng radar để đo định vị tàu cao tốc.

  • - 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

    - Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.

  • - 招待会 zhāodāihuì 结束 jiéshù 后 hòu 游艇 yóutǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā

    - Du thuyền rời khỏi đây ngay sau lễ tân.

  • - 我 wǒ 指挥 zhǐhuī 着 zhe 一辆 yīliàng 水上 shuǐshàng 摩托艇 mótuōtǐng 穿过 chuānguò 了 le 一场 yīchǎng 雷雨 léiyǔ

    - Tôi đã chỉ huy một chiếc mô tô nước vượt qua cơn bão điện

  • - 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 现代化 xiàndàihuà 的 de 潜艇 qiántǐng

    - Đây là một chiếc tàu ngầm hiện đại.

  • - 他 tā 若 ruò 能 néng 买得起 mǎideqǐ 豪华 háohuá 的 de 快艇 kuàitǐng 就 jiù 更 gèng 能匀 néngyún 出钱 chūqián 来 lái 还债 huánzhài 了 le

    - Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc thuyền cao cấp, anh ấy có thể dùng tiền đó để trả nợ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 艇

Hình ảnh minh họa cho từ 艇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 艇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 艇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+6 nét)
    • Pinyin: Tǐng
    • Âm hán việt: Đĩnh
    • Nét bút:ノノフ丶一丶ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYNKG (竹卜弓大土)
    • Bảng mã:U+8247
    • Tần suất sử dụng:Rất cao