航行 hángxíng

Từ hán việt: 【hàng hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "航行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 航 行

Đọc nhanh: 航行 (hàng hành). Ý nghĩa là: đi; vận chuyển (bằng đường hàng không và đường thủy). Ví dụ : - 船只航行速度很快。 Tàu đi với tốc độ rất nhanh.. - 飞机航行于长途航线。 Máy bay bay những chặng đường dài.. - 我们计划航行于南极洲。 Chúng tôi dự định đi đến Nam Cực.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 航行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 航行 khi là Động từ

✪ đi; vận chuyển (bằng đường hàng không và đường thủy)

船舶在水面或水下行驶；飞机及其他飞行器在空中或宇宙空间飞行

Ví dụ:

  • - 船只 chuánzhī 航行 hángxíng 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tàu đi với tốc độ rất nhanh.

  • - 飞机 fēijī 航行 hángxíng 于 yú 长途 chángtú 航线 hángxiàn

    - Máy bay bay những chặng đường dài.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 航行 hángxíng 于 yú 南极洲 nánjízhōu

    - Chúng tôi dự định đi đến Nam Cực.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航行

  • - 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay trên tầng mây.

  • - 近海 jìnhǎi 航行 hángxíng

    - đi theo đường gần biển.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 航行 hángxíng 于 yú 南极洲 nánjízhōu

    - Chúng tôi dự định đi đến Nam Cực.

  • - 拖轮 tuōlún 拖曳 tuōyè 着 zhe 木筏 mùfá 在 zài 江中 jiāngzhōng 航行 hángxíng

    - tàu kéo đang kéo bè gỗ trên sông.

  • - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 太空行走 tàikōngxíngzǒu 了 le 半小时 bànxiǎoshí

    - Các phi hành gia đã đi bộ trong không gian trong nửa giờ.

  • - 远洋航行 yuǎnyánghángxíng

    - đi ra khơi

  • - 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

    - hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay

  • - 远程 yuǎnchéng 航行 hángxíng

    - đi đường xa

  • - 罗盘 luópán 是 shì 航行 hángxíng 仪器 yíqì

    - Compass là một công cụ điều hướng.

  • - 船舶 chuánbó 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Tàu đi trên biển rất ổn định.

  • - 公空 gōngkōng 航行 hángxíng 自由 zìyóu 的 de

    - Không phận quốc tế được tự do bay.

  • - 飞机 fēijī 航行 hángxíng 了 le 很 hěn 久 jiǔ

    - Máy bay đã bay rất lâu.

  • - 飞机 fēijī 航行 hángxíng 于 yú 长途 chángtú 航线 hángxiàn

    - Máy bay bay những chặng đường dài.

  • - 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

    - Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.

  • - 船 chuán 随风 suífēng 顺利 shùnlì 航行 hángxíng

    - Thuyền di chuyển thuận lợi theo gió.

  • - 船只 chuánzhī 航行 hángxíng 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tàu đi với tốc độ rất nhanh.

  • - 船只 chuánzhī 在 zài 河流 héliú 中 zhōng 航行 hángxíng

    - Tàu đi trên dòng sông.

  • - 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

    - Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.

  • - 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ， 船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

    - Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 航行

Hình ảnh minh họa cho từ 航行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 航行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 航›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
    • Pinyin: Háng
    • Âm hán việt: Hàng
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丶一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYYHN (竹卜卜竹弓)
    • Bảng mã:U+822A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao