Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 结实

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cái ghế này rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 的 de 鞋子 xiézi 非常 fēicháng 结实 jiēshí

  - Đôi giày của anh ấy rất bền.

• 

  - 这些 zhèxiē 袜子 wàzi 不 bù 结实 jiēshí

  - Những đôi tất này không bền.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 用 yòng 结实 jiēshí 的 de 绳子 shéngzi 绑 bǎng 了 le 行李 xínglǐ

  - Anh ấy dùng dây chắc chắn để buộc hành lý.

• 

  - 结实 jiēshí 的 de 梯子 tīzi 能 néng 承受 chéngshòu 很大 hěndà 重量 zhòngliàng

  - Cái thang chắc chắn có thể chịu trọng lượng lớn.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 桌子 zhuōzi 做 zuò 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cái bàn này làm rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

  - Anh ấy buộc dây rất chắc chắn.

• 

  - 我们 wǒmen 修 xiū 的 de 房子 fángzi 结实 jiēshí 得 dé 很 hěn

  - Ngôi nhà chúng tôi xây dựng rất kiên cố.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这套 zhètào 房子 fángzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Căn nhà này rất chắc chắn.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Cái hộp này rất chắc chắn.

• 

  - 这些 zhèxiē 木板 mùbǎn 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Những tấm gỗ này rất chắc chắn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结实

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Dây cao su này rất chắc chắn.

• 

  - 那副勒 nàfùlēi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cái dây cương đó rất chắc chắn.

• 

  - 那个 nàgè 比 bǐ 这个 zhègè 结实 jiēshí 点儿 diǎner

  - cái đó chắc hơn cái này một chút.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Cái hộp này rất chắc chắn.

• 

  - 这套 zhètào 房子 fángzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Căn nhà này rất chắc chắn.

• 

  - 这些 zhèxiē 木板 mùbǎn 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Những tấm gỗ này rất chắc chắn.

• 

  - 这个 zhègè 凳子 dèngzi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cái ghế đẩu này rất chắc chắn.

• 

  - 那个 nàgè 墩子 dūnzǐ 很 hěn 结实 jiēshí

  - Chiếc đôn đó rất chắc chắn.

• 

  - 这个 zhègè 套子 tàozi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Dây chão này rất chắc chắn.

• 

  - 椅子 yǐzi 的 de 骨 gǔ 结实 jiēshí

  - Khung ghế chắc chắn.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cái ghế này rất chắc chắn.

• 

  - 她 tā 瘦长 shòucháng 结实 jiēshí 的 de 身体 shēntǐ 看上去 kànshangqu 精力充沛 jīnglìchōngpèi

  - Cơ thể của cô ấy mảnh mai, dẻo dai và trông rất năng động.

• 

  - 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le

  - Kết quả đã được xác thực qua thí nghiệm.

• 

  - 那些 nèixiē 筑版 zhùbǎn 很 hěn 结实 jiēshí

  - Những khuôn ván đó rất chắc chắn.

• 

  - 身子骨儿 shēnzigǔér 结实 jiēshí

  - thân thể rắn chắc.

• 

  - 斧柄 fǔbǐng 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cán rìu rất chắc chắn.

• 

  - 这孔 zhèkǒng 窑 yáo 挺 tǐng 结实 jiēshí

  - Cái hầm này khá chắc chắn.

• 

  - 我 wǒ 如实 rúshí 汇报 huìbào 了 le 结果 jiéguǒ

  - Tôi đã báo cáo kết quả đúng sự thật.

• 

  - 柳条筐 liǔtiáokuāng 很 hěn 结实 jiēshí

  - Giỏ liễu rất chắc chắn.

• 

  - 这拐 zhèguǎi 很 hěn 是 shì 结实 jiēshí

  - Cái nạng này rất chắc chắn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳