不结实 bù jiēshi

Từ hán việt: 【bất kết thực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不结实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 结 实

Đọc nhanh: 不结实 (bất kết thực). Ý nghĩa là: ọp ẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不结实 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不结实 khi là Tính từ

✪ ọp ẹp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不结实

  • - 我们 wǒmen 学得 xuédé 不够 bùgòu 扎实 zhāshí

    - Chúng tôi học chưa đủ vững chắc.

  • - 要 yào 勇敢 yǒnggǎn 辟 pì 不 bù 实之辞 shízhīcí

    - Cần dũng cảm bác bỏ những lời nói không đúng.

  • - 口惠而实不至 kǒuhuìérshíbùzhì

    - chỉ hứa suông thôi chứ không có thực.

  • - 他们 tāmen 应名儿 yìngmíngér 是 shì 亲戚 qīnqī ， 实际上 shíjìshàng 不 bù 大 dà 来往 láiwǎng

    - họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.

  • - 那个 nàgè 比 bǐ 这个 zhègè 结实 jiēshí 点儿 diǎner

    - cái đó chắc hơn cái này một chút.

  • - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 深信不疑 shēnxìnbùyí

    - Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào sự诚实 của anh ta.

  • - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

    - Cái hộp này rất chắc chắn.

  • - 这套 zhètào 房子 fángzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

    - Căn nhà này rất chắc chắn.

  • - 这些 zhèxiē 木板 mùbǎn 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

    - Những tấm gỗ này rất chắc chắn.

  • - 名不副实 míngbùfùshí

    - Không xứng đáng; danh không xứng với thực

  • - 这个 zhègè 凳子 dèngzi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Cái ghế đẩu này rất chắc chắn.

  • - 那个 nàgè 墩子 dūnzǐ 很 hěn 结实 jiēshí

    - Chiếc đôn đó rất chắc chắn.

  • - 这个 zhègè 套子 tàozi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Dây chão này rất chắc chắn.

  • - 我 wǒ 实在 shízài 忍不住 rěnbuzhù 笑 xiào 了 le

    - Tôi thực sự không thể nhịn cười.

  • - 我 wǒ 实在 shízài 找 zhǎo 不到 búdào 答案 dáàn

    - Tôi thực sự không thể tìm ra câu trả lời.

  • - 这个 zhègè 带子 dàizi 不太 bùtài 结实 jiēshí

    - Dây này không chắc lắm.

  • - 这个 zhègè 太 tài 结实 jiēshí ， 割 gē 不断 bùduàn

    - Cái này quá chắc, không cắt đứt được.

  • - 绠 gěng 很 hěn 结实 jiēshí ， 不 bù 容易 róngyì 断 duàn

    - Dây thừng rất chắc chắn, không dễ bị đứt.

  • - 这些 zhèxiē 袜子 wàzi 不 bù 结实 jiēshí

    - Những đôi tất này không bền.

  • - 艺术 yìshù 不 bù 就是 jiùshì 现实生活 xiànshíshēnghuó ， 而是 érshì 现实生活 xiànshíshēnghuó 升华 shēnghuá 的 de 结果 jiéguǒ

    - nghệ thuật không phải là cuộc sống hiện thực mà là kết quả thăng hoa của cuộc sống hiện thực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不结实

Hình ảnh minh họa cho từ 不结实

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不结实 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 实›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao