坚实 jiānshí

Từ hán việt: 【kiên thực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坚实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坚 实

Đọc nhanh: 坚实 (kiên thực). Ý nghĩa là: kiên cố; vững chắc; vững vàng, khoẻ mạnh; rắn chắc; cường tráng, cứng chắc. Ví dụ : - 坚实的基础。 cơ sở vững chắc.. - 身体坚实。 thân thể rắn chắc.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坚实 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 坚实 khi là Tính từ

✪ kiên cố; vững chắc; vững vàng

坚固结实

Ví dụ:

  • - 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

    - cơ sở vững chắc.

✪ khoẻ mạnh; rắn chắc; cường tráng

健壮

Ví dụ:

  • - 身体 shēntǐ 坚实 jiānshí

    - thân thể rắn chắc.

✪ cứng chắc

✪ bền

坚固耐用

✪ bền chắc

坚固; 稳固

So sánh, Phân biệt 坚实 với từ khác

✪ 坚硬 vs 坚实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚实

  • - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

    - 这本书坚定了我的理想。

  • - 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

    - Syd Pearson là một trong số ít.

  • - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Dây cao su này rất chắc chắn.

  • - 就是 jiùshì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó

    - Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

  • - 那副勒 nàfùlēi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Cái dây cương đó rất chắc chắn.

  • - 这 zhè 人 rén 实在 shízài 很鲁 hěnlǔ

    - Người này quả thật rất đần.

  • - 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

    - Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.

  • - 身体 shēntǐ 坚实 jiānshí

    - thân thể rắn chắc.

  • - 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

    - cơ sở vững chắc.

  • - 他 tā 有 yǒu 坚实 jiānshí 的 de 知识 zhīshí 基础 jīchǔ

    - Anh ấy có nền tảng kiến ​​thức vững chắc.

  • - 桥梁 qiáoliáng 的 de 结构 jiégòu 很 hěn 坚实 jiānshí

    - Kết cấu của cây cầu rất vững chắc.

  • - 这块 zhèkuài 湿地 shīdì 不够 bùgòu 坚实 jiānshí 不能 bùnéng 在 zài 上面 shàngmiàn 走 zǒu

    - Khu vực đầm lầy này không đủ chắc chắn, không thể đi trên đó.

  • - 努力 nǔlì 打下 dǎxià 了 le 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

    - Nỗ lực tạo một nền tảng tốt.

  • - 它 tā 的 de 重工业 zhònggōngyè 有 yǒu 广泛 guǎngfàn 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

    - Công nghiệp nặng của nó có nền tảng rộng và vững chắc.

  • - 他 tā 坚持 jiānchí 实事求是 shíshìqiúshì 一切 yīqiè 从 cóng 实际 shíjì 出发 chūfā

    - Anh ấy nhất quyết thực sự cầu thị và đặt mọi thứ dựa trên thực tế.

  • - 她 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 雌 cí ， 实际上 shíjìshàng 很 hěn 坚强 jiānqiáng

    - Cô ấy trông có vẻ yếu đuối, nhưng thực ra rất mạnh mẽ.

  • - 父母 fùmǔ 为 wèi 孩子 háizi 提供 tígōng 坚实 jiānshí 的 de 后盾 hòudùn

    - Cha mẹ cho con cái hậu thuẫn vững chãi.

  • - 我 wǒ 坚信 jiānxìn 梦想 mèngxiǎng 会 huì 实现 shíxiàn

    - Tôi tin chắc rằng ước mơ sẽ trở thành hiện thực.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚持 jiānchí 实事求是 shíshìqiúshì 的 de 精神 jīngshén 认真 rènzhēn 做好 zuòhǎo 工作 gōngzuò

    - Chúng ta nên kiên trì tinh thần thực sự cầu thị, và làm việc một cách tận tâm.

  • - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

    - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坚实

Hình ảnh minh họa cho từ 坚实

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坚实 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān
    • Âm hán việt: Kiên
    • Nét bút:丨丨フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LEG (中水土)
    • Bảng mã:U+575A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 实›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao