种族 zhǒngzú

Từ hán việt: 【chủng tộc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种族" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 种 族

Đọc nhanh: 种族 (chủng tộc). Ý nghĩa là: chủng tộc; giống nòi, dân tộc. Ví dụ : - 俄罗斯人还自称战斗种族 Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.. - 但我不认为你是个种族主义者 Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.. - 因为你不再是种族主义者了吗 Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 种族 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 种族 khi là Danh từ

✪ chủng tộc; giống nòi

人种

Ví dụ:

  • - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

    - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

  • - 但 dàn 我 wǒ 不 bù 认为 rènwéi 你 nǐ 是 shì 个 gè 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.

  • - 因为 yīnwèi 你 nǐ 不再 bùzài 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 了 le 吗 ma

    - Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?

  • - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

    - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

  • - 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Tom là một người phân biệt chủng tộc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ dân tộc

特指具有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的人的共同体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种族

  • - 民族 mínzú 特性 tèxìng

    - đặc tính dân tộc; bản sắc dân tộc.

  • - 民族 mínzú 同化 tónghuà

    - đồng hoá dân tộc

  • - 豪门 háomén 大族 dàzú

    - gia tộc giàu sang quyền thế

  • - 高 gāo 门 mén 望族 wàngzú

    - cao sang vọng tộc

  • - 斯拉夫 sīlāfū 族 zú

    - dân tộc Xla-vơ

  • - 民族气节 mínzúqìjié

    - khí tiết dân tộc.

  • - 名门望族 míngménwàngzú

    - danh gia vọng tộc

  • - 他 tā 就是 jiùshì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Anh ta sống trong sự phân biệt chủng tộc.

  • - 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Tom là một người phân biệt chủng tộc.

  • - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

    - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

  • - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

    - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

  • - 我 wǒ 对 duì 种族 zhǒngzú 偏见 piānjiàn 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

    - Tôi ghê tởm và căm ghét sự thiên vị chủng tộc.

  • - 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 易 yì 在 zài 家族 jiāzú 里 lǐ 遗传 yíchuán

    - Bệnh này có xu hướng di truyền trong gia đình.

  • - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

    - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

  • - 但 dàn 我 wǒ 不 bù 认为 rènwéi 你 nǐ 是 shì 个 gè 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.

  • - 因为 yīnwèi 你 nǐ 不再 bùzài 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 了 le 吗 ma

    - Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?

  • - 汉族人 hànzúrén 相信 xiāngxìn 这种 zhèzhǒng 特殊 tèshū 的 de 鸡蛋 jīdàn 对 duì 他们 tāmen 的 de 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Người Hán tin rằng loại trứng đặc biệt này rất tốt cho sức khỏe của họ.

  • - 法律 fǎlǜ 适用於 shìyòngyú 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 不 bù 分 fēn 种族 zhǒngzú 、 信仰 xìnyǎng 或 huò 肤色 fūsè

    - Luật pháp áp dụng cho tất cả mọi người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 消除 xiāochú 种族歧视 zhǒngzúqíshì

    - Chúng ta nên xóa bỏ phân biệt chủng tộc.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 的 de 风格 fēnggé

    - Tôi thích phong cách nghệ thuật này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 种族

Hình ảnh minh họa cho từ 种族

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 种族 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 族›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phương 方 (+7 nét)
    • Pinyin: Còu , Zòu , Zú
    • Âm hán việt: Thấu , Tấu , Tộc
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSOOK (卜尸人人大)
    • Bảng mã:U+65CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 种›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao