Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种族歧视" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种族歧视

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

  - Anh ta sống trong sự phân biệt chủng tộc.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

  - Tom là một người phân biệt chủng tộc.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 「 八边 bābiān 图表 túbiǎo 」 是 shì 一种 yīzhǒng 数据 shùjù 可视化 kěshìhuà 技术 jìshù

  - Hình bát giác là một kỹ thuật trực quan hóa dữ liệu

• 

  - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

  - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 被 bèi 视为 shìwéi 侮辱 wǔrǔ

  - Hành vi này được xem là quấy rối.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 种族 zhǒngzú 偏见 piānjiàn 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

  - Tôi ghê tởm và căm ghét sự thiên vị chủng tộc.

• 

  - 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

  - Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.

• 

  - 先 xiān 被 bèi 人 rén 俯视 fǔshì ， 后 hòu 被 bèi 人 rén 仰视 yǎngshì ， 就是 jiùshì 一种 yīzhǒng 成功 chénggōng 的 de 人生 rénshēng

  - Trước bị người khác coi thường, sau được người khác ngưỡng mộ, đó là một thành công trong cuộc sống.

• 

  - 学校 xuéxiào 必须 bìxū 避免 bìmiǎn 歧视 qíshì 学生 xuésheng

  - Trường học phải tránh phân biệt đối xử với học sinh.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚决 jiānjué 反 fǎn 歧视 qíshì

  - Chúng tôi nên kiên quyết phản đối sự kỳ thị.

• 

  - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

  - Điều này không liên quan gì đến phân biệt giới tính.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 歧视 qíshì 残疾人 cánjírén

  - Chúng ta không được kỳ thị người khuyết tật.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 易 yì 在 zài 家族 jiāzú 里 lǐ 遗传 yíchuán

  - Bệnh này có xu hướng di truyền trong gia đình.

• 

  - 原始人 yuánshǐrén ， 未开化 wèikāihuà 的 de 人 rén 被 bèi 其他 qítā 民族 mínzú 或 huò 群体 qúntǐ 视为 shìwéi 拥有 yōngyǒu 原始 yuánshǐ 文化 wénhuà 的 de 人 rén

  - Người nguyên thủy, người chưa phát triển được xem là những người có văn hóa nguyên thủy bởi các dân tộc hoặc nhóm khác.

• 

  - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

  - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 不 bù 认为 rènwéi 你 nǐ 是 shì 个 gè 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

  - Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.

• 

  - 因为 yīnwèi 你 nǐ 不再 bùzài 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 了 le 吗 ma

  - Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 消除 xiāochú 种族歧视 zhǒngzúqíshì

  - Chúng ta nên xóa bỏ phân biệt chủng tộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳