种族隔离 zhǒngzú gélí

Từ hán việt: 【chủng tộc cách ly】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种族隔离" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 种 族 隔 离

Đọc nhanh: 种族隔离 (chủng tộc cách ly). Ý nghĩa là: a-pác-thai; chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 种族隔离 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 种族隔离 khi là Danh từ

✪ a-pác-thai; chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

种族间由于肤色、生活习惯、风俗民情的不同，以致产生歧视心态，进而用政治或法律的手段将种族区隔分离，称为"种族隔离" 如南非隔离黑白种族的政策，使得南非境內 占多数的非白种種人受到歧视

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种族隔离

  • - 让 ràng 我 wǒ 先 xiān 擦擦 cācā 这些 zhèxiē 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 警用 jǐngyòng 隔离带 gélídài 吧 ba

    - Hãy để tôi bắt đầu với đoạn băng hiện trường vụ án dơ dáy này.

  • - 他 tā 就是 jiùshì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Anh ta sống trong sự phân biệt chủng tộc.

  • - 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

    - Tom là một người phân biệt chủng tộc.

  • - 隔离病房 gélíbìngfáng

    - phòng cách ly bệnh

  • - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

    - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

  • - 隔离 gélí 观察 guānchá 两周 liǎngzhōu

    - Cách ly quan sát hai tuần

  • - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 患者 huànzhě 应予以 yīngyǔyǐ 隔离 gélí

    - Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.

  • - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

    - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

  • - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 明显 míngxiǎn 离德 lídé

    - Hành vi này rõ ràng đi ngược đạo đức.

  • - 我 wǒ 对 duì 这种 zhèzhǒng 技术 jìshù 实在 shízài 隔膜 gémó

    - Tôi thật sự không biết kỹ thuật này.

  • - 某 mǒu 数值 shùzhí 偏离 piānlí 参考值 cānkǎozhí 的 de 一种 yīzhǒng 系统 xìtǒng 偏差 piānchā

    - Đây là một sai lệch hệ thống khi một giá trị cụ thể không tuân theo giá trị tham khảo.

  • - 有 yǒu 暴力行为 bàolìxíngwéi 的 de 囚犯 qiúfàn 隔离 gélí 囚禁 qiújìn

    - Những tù nhân có hành vi bạo lực bị tách biệt và giam cầm riêng.

  • - 我 wǒ 对 duì 种族 zhǒngzú 偏见 piānjiàn 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

    - Tôi ghê tởm và căm ghét sự thiên vị chủng tộc.

  • - 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、 公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

    - Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường

  • - 这种 zhèzhǒng 隔热板 gérèbǎn 好贵 hǎoguì 啊 a

    - Tấm cách nhiệt loại này đắt thế

  • - 门前 ménqián 有 yǒu 闲人免进 xiánrénmiǎnjìn 等 děng 提醒 tíxǐng 标识 biāozhì ， 避免 bìmiǎn 其他 qítā 人员 rényuán 误入 wùrù 隔离 gélí 场所 chǎngsuǒ

    - Trước cửa có các biển nhắc nhở như "Cấm người không vào cửa" để tránh người khác vào nhầm nơi cách ly.

  • - 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 易 yì 在 zài 家族 jiāzú 里 lǐ 遗传 yíchuán

    - Bệnh này có xu hướng di truyền trong gia đình.

  • - 你 nǐ 得 dé 远离 yuǎnlí 这种 zhèzhǒng 黑魔法 hēimófǎ

    - Bạn tránh xa loại bóng tối này.

  • - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

    - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

  • - 完全 wánquán 隔离 gélí 大概 dàgài 是 shì 不 bù 可能 kěnéng 的 de

    - cách ly hoàn toàn có lẽ là không thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 种族隔离

Hình ảnh minh họa cho từ 种族隔离

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 种族隔离 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 族›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phương 方 (+7 nét)
    • Pinyin: Còu , Zòu , Zú
    • Âm hán việt: Thấu , Tấu , Tộc
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSOOK (卜尸人人大)
    • Bảng mã:U+65CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 离›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chī , Lí , Lì
    • Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
    • Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
    • Bảng mã:U+79BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 种›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 隔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+10 nét)
    • Pinyin: Gé , Jī , Rǒng
    • Âm hán việt: Cách
    • Nét bút:フ丨一丨フ一丨フ丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLMRB (弓中一口月)
    • Bảng mã:U+9694
    • Tần suất sử dụng:Rất cao