Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种族清除" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种族清除

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

  - Anh ta sống trong sự phân biệt chủng tộc.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

  - Tom là một người phân biệt chủng tộc.

• 

  - 清除 qīngchú 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 障碍物 zhàngàiwù

  - Đã loại bỏ tất cả chướng ngại vật.

• 

  - 清除 qīngchú 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 的 de 障碍 zhàngài

  - Bỏ đi các chướng ngại trên đường cao tốc.

• 

  - 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

  - Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

  - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

• 

  - 我 wǒ 安装 ānzhuāng 杀毒软件 shādúruǎnjiàn ， 清除 qīngchú 了 le 电脑病毒 diànnǎobìngdú

  - Tôi đã cài đặt phần mềm diệt virus và diệt virus máy tính.

• 

  - 及时 jíshí 清除 qīngchú 污水 wūshuǐ 、 粪便 fènbiàn ， 防止 fángzhǐ 蚊蝇滋生 wényíngzīshēng

  - kịp thời dọn sạch nước bẩn, phân đọng, ngăn chặn ruồi muỗi sinh sản.

• 

  - 清除 qīngchú 毒害 dúhài

  - thanh trừ những thứ độc hại

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ， 但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

  - Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.

• 

  - 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

  - Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.

• 

  - 自从 zìcóng 废除 fèichú 了 le 农奴制 nóngnúzhì ， 受苦 shòukǔ 的 de 藏族同胞 zàngzútóngbāo 就 jiù 过 guò 上 shàng 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Kể từ khi chế độ nông nô bị xóa bỏ, đồng bào Tây Tạng đau khổ đã sống một cuộc sống hạnh phúc

• 

  - 我 wǒ 对 duì 种族 zhǒngzú 偏见 piānjiàn 深恶痛绝 shēnwùtòngjué

  - Tôi ghê tởm và căm ghét sự thiên vị chủng tộc.

• 

  - 他 tā 在 zài 田里 tiánlǐ 清除 qīngchú 野莱 yělái

  - Anh ấy dọn sạch cỏ dại trong ruộng.

• 

  - 街道 jiēdào 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě 已 yǐ 被 bèi 清除 qīngchú 干净 gānjìng

  - Trên đường phố tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ.

• 

  - 清除 qīngchú 社会 shèhuì 蠹虫 dùchóng

  - thanh trừ những kẻ sâu bọ có hại cho xã hội.

• 

  - 体内 tǐnèi 邪要 xiéyào 及时 jíshí 清除 qīngchú

  - Phải kịp thời loại bỏ các tà khí trong cơ thể.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 消除 xiāochú 种族歧视 zhǒngzúqíshì

  - Chúng ta nên xóa bỏ phân biệt chủng tộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳