祭祀 jìsì

Từ hán việt: 【tế tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祭祀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祭 祀

Đọc nhanh: 祭祀 (tế tự). Ý nghĩa là: thờ cúng; cúng tế; lễ bái; tế tự. Ví dụ : - 第二个习俗与祭祀月亮有关。 Tập tục thứ hai liên quan đến việc thờ cúng mặt trăng.. - 这意味着你参与了祭祀吗？ Điều này có nghĩa là bạn đang tham gia lễ bái?. - 他们举行什么样的祭祀活动？ Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?

Từ vựng: TOCFL 5-6 Về Tết Nguyên Đán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祭祀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祭祀 khi là Động từ

✪ thờ cúng; cúng tế; lễ bái; tế tự

旧俗备供品向神佛或祖先行礼，表示崇敬并求保佑; 信奉 (宗教)

Ví dụ:

  • - 第二个 dìèrgè 习俗 xísú 与 yǔ 祭祀 jìsì 月亮 yuèliang 有关 yǒuguān

    - Tập tục thứ hai liên quan đến việc thờ cúng mặt trăng.

  • - 这 zhè 意味着 yìwèizhe 你 nǐ 参与 cānyù 了 le 祭祀 jìsì 吗 ma ？

    - Điều này có nghĩa là bạn đang tham gia lễ bái?

  • - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 什么样 shénmeyàng 的 de 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

    - Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祭祀

  • - 祭拜 jìbài 土地 tǔdì 是 shì 传统习俗 chuántǒngxísú

    - Cúng Thổ địa là phong tục truyền thống.

  • - 头七是 tóuqīshì 祭拜 jìbài 的 de 传统习俗 chuántǒngxísú

    - Cúng tuần là phong tục lễ bái truyền thống.

  • - 他 tā 紧急 jǐnjí 祭起 jìqǐ 了 le 法宝 fǎbǎo

    - Anh ấy vội vàng sử dụng pháp bảo.

  • - 祭奠 jìdiàn 英烈 yīngliè

    - lễ truy điệu các liệt sĩ đã hy sinh.

  • - 古代 gǔdài 用豆 yòngdòu 盛放 shèngfàng 祭品 jìpǐn

    - Thời cổ đại dùng đĩa có chân để đựng đồ cúng.

  • - 烧纸 shāozhǐ 来 lái 祭奠 jìdiàn 先人 xiānrén

    - Đốt vàng mã để tưởng nhớ tổ tiên.

  • - 她 tā 在 zài 祭祀 jìsì 时 shí 烧化 shāohuà 纸 zhǐ

    - Cô ấy đốt tiền âm phủ trong lễ cúng.

  • - 祭 jì 祖宗 zǔzōng

    - thờ cúng tổ tông.

  • - 祭祀 jìsì 用瓒器 yòngzànqì

    - Dùng muôi ngọc trong lễ tế.

  • - 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

    - Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.

  • - 这 zhè 意味着 yìwèizhe 你 nǐ 参与 cānyù 了 le 祭祀 jìsì 吗 ma ？

    - Điều này có nghĩa là bạn đang tham gia lễ bái?

  • - 诚心诚意 chéngxīnchéngyì 去 qù 祭祀 jìsì

    - Thành tâm thành ý đi cúng tế.

  • - 古人 gǔrén 重视 zhòngshì 祭祀 jìsì 活动 huódòng

    - Người xưa coi trọng hoạt động cúng tế.

  • - 人们 rénmen 举行 jǔxíng 祭祀 jìsì 活动 huódòng

    - Người ta tổ chức hoạt động cúng tế.

  • - 家人 jiārén 每逢 měiféng 节日 jiérì 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

    - Gia đình cúng tế tổ tiên vào mỗi dịp lễ.

  • - 第二个 dìèrgè 习俗 xísú 与 yǔ 祭祀 jìsì 月亮 yuèliang 有关 yǒuguān

    - Tập tục thứ hai liên quan đến việc thờ cúng mặt trăng.

  • - 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、 羊 yáng 、 猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

    - Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)

  • - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 什么样 shénmeyàng 的 de 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

    - Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 哪些 něixiē 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

    - Bạn biết những hoạt động cúng bái nào?

  • - 他们 tāmen 在 zài 庙里 miàolǐ 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

    - Họ cúng bái tổ tiên trong chùa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祭祀

Hình ảnh minh họa cho từ 祭祀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祭祀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 祀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+3 nét)
    • Pinyin: Sì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶フ丨丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFRU (戈火口山)
    • Bảng mã:U+7940
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 祭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Zhài
    • Âm hán việt: Sái , Tế
    • Nét bút:ノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BOMMF (月人一一火)
    • Bảng mã:U+796D
    • Tần suất sử dụng:Cao